TO THE EXTENT APPLICABLE LAW - oversettelse til Norsk

• i den grad gjeldende lov

Eksempler på bruk av To the extent applicable law på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Texas, excluding its conflict of law provisions,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Western Cape, South Africa,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of Rhode Island,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the New Jersey, USA,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of Michigan, excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper, og riktig arena for eventuelle tvister

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Kolkata, West Bengal,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Oklahoma, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper, og riktig arena for eventuelle tvister

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Stockholms lan, Sweden,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the State of Texas, U.S.A.,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Campania, Italy, excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper, og riktig arena for eventuelle tvister

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of Key West,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Montana, U.S. A, excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper, og riktig arena for eventuelle tvister

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of Arizona, U.S.A.,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Common Wealth of Virginia,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of Nevada, U.S.A.,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Raleigh, NC, excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper, og riktig arena for eventuelle tvister

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the Grasselli Street Milan NH,
Unntatt i den grad gjeldende lov, om noen, sier annet, denne avtalen, enher tilgang til eller bruk av tjenesten reguleres av lovgivningen i Norge unntatt sin konflikt mellom rettsprinsipper,

The above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability.
Begrensningene ovenfor gjelder ikke ved personskader når, og i den grad, gjeldende lover krever et slikt ansvar.

except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
med mindre og bare i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen.