TO TOW - oversettelse til Norsk

• å taue
• å slepe
• til slep

Eksempler på bruk av To tow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You need to tow that eyesore off my curb first. Um, if you're flying.
Du må taue bort det vraket om du skal ta fly.

We have got to tow you in.
Vi må taue deg inn.

It's gonna cost at least 200 to tow her out.
Det kommer til å koste minst 200 i tauing.

But my boat's not powerful enough to tow.
Båten min har ikke kraft nok til å slepe.

We are to proceed to Area x-ray at 08:00 tomorrow to tow targets.
Vi fortsetter mot område X-ray til 08.00 i morgen, for å slepe mål.

become similar to tow.
blir lik tau.

Lightning McQueen must transport his own supplies to Tow Mater's garage.
Lyn McQueen må transportere sin egen forsyninger stry Mater verksted.

This allows it to tow almost any vehicle.
Dette gjør at den kan slepe nesten alle kjøretøy.

allowing you to tow the rented Freetrailer.
slik at du kan slepe den leide Freetrailer.

What if you need to tow somebody?
Hva om du må taue noen?

If we attempt to tow it.
skroget revne. Tauer vi den.

Probably too much of a pain in the ass to tow out.
Sikkert for mye strev å taue den vekk.

So close! Here we go again to tow him out.
Så nær. Enda en gang, for å taue ham ut.

I am prepared to tow your bootful of water.
Hør her, jeg kan taue det vannfylte bagasjerommet ditt.

My plan was to tow the cars off the beach
Planen min var å taue bilene av stranden

The tractor was designed to tow 5-ton trailers on the roads
Traktoren var utformet for å taue en 5-tonns trailere på veiene

Did you know that it took seven days to tow the Troll A platform out to the field?
Visste du at det tok syv dager å slepe Troll A-plattformen ut til feltet?

It's not safe to tow him up from here with all this soft rock under our treads.
Det er ikke trygt å taue ham opp, med den myke berggrunnen.

When this did not happen, a new plan was decided to tow the Fram round South America.
Da så ikke skjedde, ble det besluttet å slepe Fram rundt Sør-Amerika.

If I was rich and broke down everyday, I'd hire me, to tow me around all the time too.
Jeg ville ansatt meg, for å taue meg rundt hele tiden! Hvis jeg var rik og brøt sammen hver dag.