TO TOW in Czech translation

• odtáhnout
• vlekl
• odtáhl
• odvléct

Examples of using To tow in English and their translations into Czech

So I suppose we should be thankful there's anything left to tow.
Takže můžeme být rádi, že něco na odtažení vůbec zbylo.

My plan was to tow the cars off the beach and back to the
Mým plánem bylo odtáhnout auta z pláže zpátky přístavu,

Before attempting to tow the vehicle, turn the key switch to'N'
Než se pokusíte odtáhnout vozidlo, otočte spínač na klíč do polohy‚N‘(Neutrál)

And we managed to persuade him to tow an electric car. This guy came in for his empanadas.
Přišel sem na empanady a my ho přemluvili, aby vlekl elektrické auto.

In the meantime, we need to tow this boat to shore, let our crime techs do a full sweep.
Mezitím musíme tu loď odvléct k pobřeží a nechat ji prohledat techniky.

I got it. He's trying to tow my car. He won't even look under the hood.
Snaží se mi odtáhnout auto, aniž by se podíval pod kapotu.

This guy came in for his empanadas, and we managed to persuade him to tow an electric car.
Přišel sem na empanady a my ho přemluvili, aby vlekl elektrické auto.

Look if he wanted to tow my car, so what? You don't kill anybody over bullshit like that!
Hele, chtěl mi odtáhnout auto, fajn, ale kvůli takový blbosti se nevraždí!

Get the engines working it could take us two weeks minimum to tow a vessel this size.
Zprovoznit motory stejně nám zabere minimálně dva týdny odtáhnout takhle velkou loď.

the other end to a thunderhead… could use the machine to tow clouds.
druhý konec k hlavě blesku, by tím přístrojem mohl vléci mraky.

Wireless outdoor sensor with a thermal probe to tow on the water temperature in the pool and the like.
Bezdrátový tepelný venkovní senzor se sondou na kábilku k měření teploty vody v bazénu a pod.

Your mission is to tow the car is damaged on the road
Vaším úkolem je, aby táhnout auto je poškozen na silnici,

Do not attempt to tow the vehicle with ropes,
NEsnažte se vozidlo táhnout na laně, řetězu

And back to the harbour so we could start again. My plan was to tow the cars off the beach.
Mým plánem bylo odtáhnout auta z pláže zpátky přístavu, kde bychom znovu začali.

that in Italy it's unmanly and undignified to tow something.
v Itálii je zženštilé a nedůstojné něco táhnout.

That in Italy it's unmanly and undignified to tow something. I think the thing is.
Že v Itálii je zženštilé a nedůstojné něco táhnout. Myslím, že jde o to.

if I would have asked it to tow a battleship.
člun? Kdybych po něm chtěl, aby táhl bitevní loď.

I need a special car to tow the special trailer to carry the special horse.
Potřebuju speciální auto, které by táhlo speciální přívěs s mým speciálním koněm.

then use that one to tow all the others back up.
poté ho použil k odtažení ostatních zpět nahoru. z kopce, než jeden z nich nastartoval a tak musel každé ráno s každým sjet.

Our toughest-truck challenge had come down to towing capacity.
Náš souboj o nejdrsnější truck dospěl k tažným schopnostem.