Eksempler på bruk av Took longer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It took longer than I thought it would to raise the money.
Det tok lenger enn jeg trodde a skaffe til veie pengene.She was up late last night… baking a pie, and it took longer than expected.
Hun bakte pai, og det tok lenger enn forventet.Baking a pie, and it took longer than expected. She was up late last night.
Hun bakte pai, og det tok lenger enn forventet.And since the COE took longer than expected, now I have got less than two weeks to get everything finished before the car show.
Og siden motoren tok lenger tid enn ventet… MOTORARBEIDER/PRODUSENT…har jeg to uker på å bli ferdig til messen.If, after factory testing took longer than necessary for the verification of the following years,
Dersom det etter fabrikktesting tok lenger tid enn nødvendig for verifisering av de følgende år,
It took longer to walk to this attraction from the MSM than it did to walk through the attraction.
Det tok lengre tid å gå til denne attraksjonen fra MSM enn det gjorde til å spasere gjennom attraksjon.Ishmael's hunting expedition took longer than expected, and so Abraham,
Ismaels jakt ekspedisjonen tok lenger tid enn forventet, og så Abraham,But it took longer than expected, so we don't give a top score for that“feature”.
Men det tok lengre tid enn forventet, så vi gir ikke en toppscore for den"funksjonen".because the permit for change use here took longer than desired.
ca. 18 måneder senere, fordi endringstillatelsen også her tok lenger tid enn ønskelig.I found that it took longer in the emulator to open a file than it does on the physical device.
Jeg fant ut at det tok lengre tid i emulator for å åpne en fil enn det gjør på den fysiske enheten.He was there day and night so it took longer for him to call for help than him doing it himself.
Han var jo der natt og dag så det tok lengre tid å ringe på etter hjelp enn om han However, it took longer, ending in five days,
Men, det tok lengre tid, slutter i fem dager,Construction of the ships took longer than expected, and they were not delivered until 1965.
Bygging av skipene og tok lengre tid enn forventet, og de ikke ble levert før i 1965.I did orgasm using it, but it took longer than with a more powerful vibe.
Jeg gjorde orgasme med det, men det tok lengre tid enn med en kraftigere stemning.I made an appointment for a routine medical examination at 8h, which took longer than expected.
Jeg laget en avtale for en rutinemessig medisinsk undersøkelse på 8h, som tok lengre tid enn forventet.open in April 2015, but construction took longer than expected.
opprettelsen ville bli påbegynt i 2009, men forberedelsene tok lengre tid enn forventet.I know it took longer than you had desired, but I had a devil of a time getting my hands on his vaccination records.
Jeg vet det tok lenger enn du ønsket, men det var vanskelig å få tak i vaksinasjonspapirene hans.Well, Stolas. It took longer than I or the Dark Lord might have liked,
Vel, Stolas. Det tok lenger enn jeg eller mørkets fyrste ville ønsket,It took longer than I or the Dark Lord might have liked,
Det tok lenger enn jeg eller mørkets fyrste ville ønsket,their excuse was that it took longer because we hadn't ordered starters.
deres unnskyldning var at det tok lenger fordi vi ikke hadde bestilt forrett.
