TOOK LONGER in Hebrew translation

• לקח יותר זמן
• התארכה
• לקח זמן רב
• לקח עוד זמן
• נמשך
• ארך

Examples of using Took longer in English and their translations into Hebrew

In February 2013, it was revealed that the game took longer to develop than Telltale originally anticipated due to the success of"The Walking Dead".
בפברואר 2013, נחשף כי פיתוח המשחק ארך יותר מהמצופה בעקבות הצלחת המשחק The Walking Dead.

having returned from her trip to the temple, which took longer than she would planned.
היא שבה מביקורה במקדש שנמשך זמן רב מהמתוכנן.

The execution took longer than expected and I fear I have not used my time well.
ההוצאה להורג התארכה זמן רב מהצפוי ואני חושש שלא השתמשתי היטב בזמני.

Some of the goats loved it while other took longer to try it.
היו מי שמאוד אהבו את הבושם, בעוד שלאחרים לקח קצת זמן להתרגל אליו.

The engineers at Marshall Space Flight Center(MSFC) took longer to become convinced of its merits,
למהנדסים במרכז טיסות החלל מרשל לקח עוד זמן עד ששוכנעו ביתרונות השיטה,

The engineers at Marshall Space Flight Center(MSFC), which had much to lose from the decision, took longer to become convinced of its merits,
למהנדסים במרכז טיסות החלל מרשל לקח עוד זמן עד ששוכנעו ביתרונות השיטה,

Seat was one of the manufacturers that took longer to succumb to its demand,
סיאט היה אחד היצרנים לקח זמן רב יותר כדי להיכנע הביקוש שלה,

but also because it took longer use from the beginning of the first settlements in this part of the world.
גם כי שימוש זה התקיים עוד מההתחלה של ההתיישבויות הראשונות באיזור זה של העולם.

Estonia's journey towards the euro took longer than originally projected,
המסע של אסטוניה לעבר היורו של הוא ארך זמן רב ממה שנחזה בתחילה,

And take long, deep breaths.
AND לקח זמן רב, נשימות עמוקות.

It's lunchtime, so it shouldn't take long.
זה בצהריים, כך שזה לא כדאי ומצליח ליצור לקח זמן רב.

A diagnostic shouldn't take long.
אבחנה לא shoulds לקח זמן רב.

Don't get disheartened if it takes longer to tighten your skin.
אל תבינו להתייאש אם זה לוקח יותר זמן להדק את העור.

Dishes with normal soiling(program may take longer than the normal program).
כלים עם לכלוך רגיל(התוכנית עשויה להימשך זמן רב יותר מתכנית רגילה).

Proteins take longer to digest than simple carbs.
חלבונים לוקחים זמן רב יותר לעיכול מאשר פחמימות פשוטות.

The molars may take longer than the other teeth to emerge.
הטוחנות יכולות להימשך זמן רב יותר מאשר השיניים האחרות.

First, they take longer-- about an hour.
ראשית, הן נמשכות זמן רב יותר- עד שעה.

That might take longer than we thought.
זה עשוי להימשך זמן רב יותר ממה שחשב.

Larger brains should also take longer to cool than smaller brains.
למוחות גדולים יותר לוקח זמן רב יותר להתקרר, יחסית למוחות קטנים.

MRI scans take longer than CT scans- usually around an hour.
סריקות MRI אורכות זמן ממושך יותר מאשר סריקות CT- לעיתים קרובות עד שעה.