TRADE SECRETS - oversettelse til Norsk

• forretningshemmeligheter
• handelshemmeligheter
• bedriftshemmeligheter
• handel hemmeligheter
• industrihemmeligheter
• yrkeshemmeligheter
• fabrikkhemmeligheter

Eksempler på bruk av Trade secrets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

patent law and protection of trade secrets.
patentrett og beskyttelse av bedriftshemmeligheter.

share trade secrets, or exchange Christmas cards…
deler yrkeshemmeligheter eller gir hverandre julekort.

However, access can be limited for the sake of other people's privacy, trade secrets and intellectual property rights.
Imidlertid kan tilgangen være begrenset på grunn av hensynet til andres personvern, forretningshemmeligheter og immaterielle rettigheter.

The Justice Department is charging that Fujian stole trade secrets from Micron, a US semiconductor manufacturer.
Justisdepartementet anklager Fujian for å ha stjålet handelshemmeligheter fra Micron, en amerikansk chip-produsent.

but fear that trade secrets will get out mean that many food producers are resisting,” says Donnelly.
Men frykt for at bedriftshemmeligheter skal komme ut gjør at mange matprodusenter vegrer seg, sier Donnelly.

believed to have been poisoned by an Italian assassin in retribution for stealing trade secrets.
han hadde blitt forgiftet av en italiensk leiemorder som gjengjeldelse for å ha stjålet deres industrihemmeligheter.

copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein.
all eiendomsrett til programvaren for produktet, inkludert alle patenter, opphavsrettigheter, driftshemmeligheter og andre immaterielle rettigheter.

Hackers look to breach corporate networks for“street cred,” while nation states search for trade secrets or product specifications.
Hackere prøver å bryte seg inn på bedriftsnettverk for"street cred", mens nasjonalstatene søker etter forretningshemmeligheter eller produktspesifikasjoner.

the origins of their goods were regarded as trade secrets, and disguised in tales that should have strained outsiders' credulity.
opprinnelsen til deres varer ble betraktet som handelshemmeligheter, og skjult i fortellinger som skulle forstyrre utenforståendes forståelse.

copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein.
all eiendomsrett til programvaren, inkludert alle patenter, opphavsrettigheter, driftshemmeligheter og andre immaterielle rettigheter.

patents, trade secrets or other proprietary rights.
er beskyttet av copyrights, patenter, handelshemmeligheter eller andre eiendomsrettigheter.

copyrighted content or trade secrets that you don't have rights to transmit;
opphavsrettslig beskyttet materiale eller forretningshemmeligheter som du ikke har rettigheter til å overføre;

organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property
organisering er beskyttet av kopirettigheter, handelshemmeligheter, intellektuell eiendom

Our service also helps to protect the trade secrets that give a competitive edge in the markets by drafting binding nondisclosure agreements.
Vår tjeneste bidrar også til å beskytte handelshemmelighetene som gir konkurransefortrinn i markedene ved å utarbeide bindende avtaler om ikke-opplysning.

The Software contains copyrighted material, trade secrets, and other proprietary materials of Logitech
Programvaren inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale med produkthemmeligheter og annet materiale som tilhører Logitech

citing trade secrets, however, Bereznuk guesses rainbow trout will be the species grown.
å opplyse hvilke laksarter de skal oppdrette, med henvisning til forretningshemmeligheter, men Bereznuk tipper det dreier seg om regnbueørret.

patents or trade secrets of third parties, nor shall they utilize the Services to publish such materials in a manner
patenter eller handelshemmeligheter til tredjeparter, og de skal heller ikke benytte tjenesten til å publisere slike materialer på en måte

organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property
organisering er beskyttet av kopirettigheter, handelshemmeligheter, intellektuell eiendom

where he wrote a master thesis on"Right to know-how, trade secrets and inventions in complex construction and EPC(I) projects".
hvor han skrev masteroppgave om«Retten til know-how, bedriftshemmeligheter og oppfinnelser i komplekse tilvirknings- og EPC(I)-prosjekter».

organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property
organisering er beskyttet av kopirettigheter, handelshemmeligheter, intellektuell eiendom