TRIUMPHED - oversettelse til Norsk

• seiret
• triumferte
• vant
• av med seieren
• triumfert
• vunnet
• en triumf

Eksempler på bruk av Triumphed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Opportunism has triumphed- temporarily- in the European labour movement.
Opportunismen har seira- midlertidig- i den europeiske arbeiderrørsla.

Opportunism has triumphed- temporarily- in the European labor movement.
Opportunismen har seira- midlertidig- i den europeiske arbeiderrørsla.

Crucified as man, yet triumphed over the powers of hell.
Korsfestet som mann, men seirende over helvetes makter.

Though Portugal triumphed at the Euro 2016, Ronaldo and co.
Selv om Portugal vant EM i 2018, ble Ronaldo og co.

Good has triumphed over evil.
Det gode har seiret over det onde.

Assistert Selvhjelp triumphed in the face of tough competition from the two other nominees.
Assistert Selvhjelp stakk av med seieren i tøff konkurranse med to andre kandidater.

It's over. Good has triumphed over evil.
Det gode har seiret over det onde.

Stories of enterprising Peruvian women who have triumphed.
Historier om underholdende peruanske kvinner som har triummet.

The 2009 Eurovision winner performed the song with which Dima Bilan triumphed in 2008.
Eurovision vinneren fra 2009 med sangen Dima Bilan vant med i 2008.

it is they who have triumphed.
De har vunnet seieren.».

I am the one who triumphed over Leonidas.
Det var jeg som beseiret Leonidas.

And he triumphed again with'Argo'(2012),
Og han seiret igjen med"Argo"(2012),

Jesus triumphed on the cross when the devil was deprived of his authority
Jesus triumferte på korset da djevelen ble fratatt sin myndighet

But we know that Jesus disarmed the evil spirits when he triumphed at Calvary(Col. 2:15).
Men vi skal vite at Jesus avvæpnet de onde åndsmakter da han seiret på Golgata(Kol 2,15).

Walt Disney Concert Hall- Legendary architect Frank Gehry triumphed with this masterpiece, an entertainments venue that's home to the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Walt Disney Concert Hall- Den legendariske arkitekten Frank Gehry triumferte med dette mesterverket, et underholdningssted som er hjemsted for Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Thus David triumphed over the Philistine with a sling
Således vant David over filisteren med slyngen

But we know that Jesus disarmed the evil spirits when he triumphed at Calvary(Colossians 2:15).
Men vi skal vite at Jesus avvæpnet de onde åndsmakter da han seiret på Golgata(Kol 2,15).

So David triumphed over the Philistine with a sling
Således vant David over filisteren med slyngen

Two years later, the team triumphed at UEFA Euro 2000 thanks to late Trezeguet and Wiltord goals.
To år senere triumferte laget også i EM 2000 takket være to sene mål av Trezeguet og Wiltord.

Over the years, a host of huge names have triumphed as the PGA Championship winner,
Gjennom årene har en rekke store navn triumfert som vinner av PGA-mesterskapet,