TROUBLE GETTING - oversettelse til Norsk

• problemer med å få
• problemer med å komme
• vansker med å komme seg
• problemer med å skaffe
• trøbbel med å komme
• trøbbel med
• problemer med å bli

Eksempler på bruk av Trouble getting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Did Woody have any trouble getting ahold of you?
Hadde Woody problemer med å få tak i deg?

You suddenly having trouble getting dates?
Har du problemer med å få damer?

No, no, just trouble getting a cab.
Nei, nei, bare litt problemer med å få en taxi.

Right. Trouble getting it in?
Har du problemer med a fa den inn?

The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
Dama vi leide har problemer med å komme seg nær Sara Tancredi.

I had trouble getting out of the castle.
Jeg hadde det vanskelig med å komme ut av slottet.

Any trouble getting here? Welcome?
Velkommen. Noen vansker med å komme hit?

Welcome. Any trouble getting here?
Velkommen. Noen vansker med å komme hit?

It seems that people often have trouble getting along together.
Det ser ut til at folk ofte har vanskeligheter med å komme overens.

Turk, do you ever have any trouble getting your manhood going?
Turk, hender det at du har problemer med å få opp manndommen?

Some women with antiphospholipid antibodies may also have trouble getting pregnant.
Noen kvinner med antifosfolipid antistoffer kan også ha vanskelig for å bli gravide.

I'm having trouble getting Netflix to play in full screen on my computer.
Jeg har problemer med å få Netflix til å spille av i fullskjerm på datamaskinen.

Again, if you have trouble getting close to her and you want a private dance,
En gang til, Hvis du har problemer med å komme nær henne, og du vil ha en privat dans,

It was on an weekday night and had no trouble getting a reservation a half hour in advance.
Det var på en ukedag natt og hadde ingen problemer med å få en reservasjon en halv time på forhånd.

He could have trouble getting out of the shallowest water and injure himself or(heaven forbid) drown.
Den kan ha vansker med å komme seg opp av selv veldig grunt vann og kan skade seg eller til og med drukne.

players with some previous experience will have no trouble getting started.
spillere med litt erfaring vil ikke ha problemer med å komme i gang.

They could have trouble getting out of the shallowest water and injure themselves or(heaven forbid) drown.
Den kan ha vansker med å komme seg opp av selv veldig grunt vann og kan skade seg eller til og med drukne.

More than 20 million Yemenis have trouble getting food every day
Mer enn 20 millioner jemenitter har problemer med å skaffe mat hver dag

Free The best wake-up alarm app for a people having trouble getting up in the morning.
Gratis Den beste våkner alarm app for folk som har problemer med å komme opp om morgenen.

If you're having trouble getting through a dating disaster of your own,
Om du har trøbbel med å komme deg gjennom din egen dating- katastrofe,