Examples of using Trouble getting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought maybe you were having trouble getting into the role or something.
Myslel jsem, že možná máte problémy dostat se do role nebo tak.I'm having trouble getting on the WiFi.
Mám problém dostat se na wifi.The one person on this show who should never have trouble getting hired anywhere.
Jediná osoba v téhle show,… která by nikdy neměla mít problém získat práci kdekoli.I had trouble getting men when I was a man.
Měla jsem problémy sehnat muže, když jsem byla mužem.Lucky Day, is having trouble getting out of the gate.
Že Lucky day má problémy dostat se ven z boxu.Ya having trouble getting inside my head right now?
Máš problém dostat se mi teď do hlavy?We're having trouble getting boys to audition.
Máme problémy sehnat mužské herce.You will have little trouble getting into the States, and afterwards you can get a divorce.
Nebudeš mít problémy dostat se do Států a můžeš Am I gonna have trouble getting into Canada?
Budu mít problém dostat se do Kanady?You're the person having trouble getting sex?
Ty seš osoba, která má problémy sehnat sex?Babe Ruthless coming in to the pack, but she's having trouble getting out.
Nemilosrdná kočka vjíždí do skupiny ale má problémy dostat se ven.Applejack don't have any trouble getting home.
Applejack nebudete mít problém dostat se domů.Oh, well, homeland security didn't have any trouble getting in.
No, Národní bezpečnost neměla žádné problémy dostat se dovnitř.No wonder I have been having so much trouble getting information.
To už se nedívím, že jsem měla takové problémy sehnat nějaké informace.I didn't have trouble getting a ride home.
Neměla jsem problém, dostat se domů.I'm gonna have trouble getting home tonight.
Budu mít dneska problém, dostat se zdravý domů.Hey, yo, man, you having trouble getting home?
Hej chlape, máš problém se dostat domů?We had some trouble getting her onto the stretcher.
Měli jsme trochu potíž dostat ji na nosítka.You have trouble getting here?
I am having real trouble getting up there.
Mám skutečný problém se tam dostat.
