TROUBLE GETTING in Polish translation

• problemu z dostaniem się
• problemy z dotarciem
• kłopoty
• problemy z dostaniem się
• problem z dostaniem się
• kłopoty by dostać się
• problemy z uzyskaniem

Examples of using Trouble getting in English and their translations into Polish

You have trouble getting here?
Miałeś problemy, by tu dotrzeć?

He certainly had no trouble getting yours.
Nie miał problemu z dostaniem twojej.

Never had any trouble getting pregnant.
Nigdy nie miałam problemów z zajściem w ciąże.

Are you having trouble getting to the toilet?
Ma pani kłopoty z pójściem do toalety?

Jesus. Everyday I have trouble getting in the bathroom.
Mam problem żeby dostać się do łazienki.- Och! Jezus! Och, Jezus! Każdego dnia.

Had trouble getting them.
Miałem problem z dostaniem ich z San Francisco.

Had trouble getting it from San Francisco.
Miałem problem z dostaniem ich z San Francisco.

You will have little trouble getting into the States, and afterwards you can get a divorce.
Nie będziesz miała problemów dostać się do Stanów i możesz się rozwieść.

I don't think we will have any trouble getting a favorable settlement.
Sądzę, że nie będziemy mieli problemu uzyskać korzystny wyrok.

The fourth contact seems to be having some trouble getting through.
Czwarty kontakt ma pewne problemy z połączeniem się.

While me and Randy were having trouble getting to Catalina's village, she was having trouble getting used to life back at home.
Podczas, gdy my mieliśmy kłopoty, by dostać się do wioski Cataliny, Catalina miała kłopot z przyzwyczajeniem się do starego życia.

Again, if you have trouble getting close to her and you want a private dance,
Jeszcze raz, jeśli masz problemy z dostaniem się do niej i chcesz prywatny taniec,

Yeah, but there was a commotion in front when I arrived. I had trouble getting in.
Tak, ale przez zamieszanie przy wejściu miałem problem z dostaniem się do środka.

I don't think you will have much trouble getting your cat back in there.
Myślę, że nie będziesz miał dużego problemu, żeby wsadzić tam z powrotem swojego kota.

If you guys are having trouble getting pregnant there are a lot of experts more qualified than me.
Jeśli macie problemy z zajściem w ciążę, jest wielu ekspertów bardziej wykwalifikowanych niż ja.

On one network in particular we're having trouble getting a secondary(outside network)
W jednej sieci, w szczególności mamy kłopoty coraz wtórny(poza sieć)

If you're telling the truth, you won't have any trouble getting a judge to write you a limited warrant.
Jeśli mówi pani prawdę, nie będziecie mieli żadnych problemów ze zdobyciem od sędziego nakazu.

I had trouble getting the head hot enough with this chestnut charcoal,
Miałem problemy z uzyskaniem wystarczająco gorące głowy z tym węglem kasztanowca,

Trouble got a name,?
Kłopoty mają nazwisko?

A Trouble got him in his sleep.
Kłopot dopadł go we śnie.