GETTING HURT in Polish translation

• ucierpiał
• zranienia
• się krzywda
• się stało
• zranioną
• skrzywdzić
• zranić
• zrani
• ranny
• bólu
• ucierpią
• krzywdzenia
• cierpią
• skrzywdzony

Examples of using Getting hurt in English and their translations into Polish

I don't want him getting hurt.
Nie chcę, żeby coś mu się stało.

We don't want anybody getting hurt.
Nie chcemy, żeby ktoś ucierpiał.

For once in my life I ain't gonna be afraid of getting hurt.
Raz w życiu nie będę się bał zranienia.

I don't like my friends getting hurt.
Nie chciałam nikogo skrzywdzić.

Someone's getting hurt in 3… 2… Andy!
Ktoś zostanie ranny za 3… 2!

No one's getting hurt.
Nikomu nie dzieje się krzywda.

I don't want you getting hurt.
Oby nic ci się nie stało.

But he's surrounded by civilians. I can't get to him without others getting hurt.
Otaczają go ludzie, mogę zranić kogoś obok.

We have gotta be smart about this. I don't want anyone else getting hurt.
Podejdźmy do tego mądrze, żeby już nikt nie ucierpiał.

The hell I can notI'm not risking you getting hurt again.
Nie zaryzykuję tego, że znowu cię zrani.- Mogę.

He doesn't want to feel for you, because he's scared of getting hurt.
Nie rozczula się nad tobą, bo się boi zranienia.

And there's nothing I wouldn't do to stop her getting hurt.
I zrobiłbym wszystko, żeby jej nie skrzywdzić.- Trzymaj się od niej z dala.

No one's getting hurt.
dzisiaj nikt nie zostanie ranny.

And I don't do all that great with people I love getting hurt.
A ja nie radzę sobie gdy ludziom, których kocham dzieje się krzywda.

You actually pulled off being friends with your ex without getting hurt.
Udało ci się jednak przyjaźnić z byłym bez bólu.

I do not want you getting hurt because of me.
Nie chcę, żeby przeze mnie coś ci się stało.

But she doesn't deserve getting hurt again.
Ale nie mogę jej znów zranić.

Your story did end with someone getting hurt.
A jednak w twoim wątku ktoś ucierpiał.

I'm not risking you getting hurt again. The hell I can't.
Nie zaryzykuję tego, że znowu cię zrani.- Mogę.

Be careful. I couldn't stand anybody getting hurt.
Nie darowałabym sobie, gdyby komuś stała się krzywda.