Examples of using Getting hurt in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We don't want anyone getting hurt.
Vi vil ikke at noen skal bli skadet.Thank you for not getting hurt.
Takk for… at du ikke ble skadet.Situation play out and hopefully resolve it without anyone getting hurt.
Situasjonen ender. Vi håper de kan løse den uten at noen blir skadd.We don't need anybody else getting hurt.
Vi trenger ikke at flere blir skadet.I don't want you getting hurt again.
Jeg vil ikke at du skal bli skadet igjen.What did they do that four people ended up getting hurt?
Hva gjorde de som endte med at fire personer ble skadet?I will try to keep people from getting hurt in here.
Jeg prøver å hindre at folk blir skadd.And I don't do all that great with people I love getting hurt.
Og jeg gjør det ikke så bra med at de jeg elsker blir skadet.Did you have something to do with that boy getting hurt?
Hadde du noe å gjøre med at den gutten ble skadet?You wouldn't want innocent people getting hurt.
Du vil vel ikke at uskyldige skal bli skadet.No. I can't risk anybody else getting hurt on account of me.
Nei. Jeg kan ikke risikere at andre blir skadd på grunn av meg.We're very sorry, sir. We can't take any chances on anybody else getting hurt.
Vi kan ikke ta noen sjanser på at flere blir skadet.For not getting hurt. Thank you.
Takk for… at du ikke ble skadet.I don't like my friends getting hurt.
Vennene mine skal ikke bli skadet.I just don't want anybody else getting hurt.
Jeg vil ikke at flere blir skadet.I was trying to stop George getting hurt.
Jeg prøvde å hindre at George ble skadet.Hey! I don't like my friends getting hurt.
Du!- Vennene mine skal ikke bli skadet.I'd like to resolve this without you getting hurt.
Jeg vil oppklare dette uten at du blir skadet.I didn't want anyone getting hurt.
Ville ikke at noen skulle bli skadet.Can't risk you getting hurt.
Kan ikke risikere at du blir skadet.
