TSAR NICHOLAS - oversettelse til Norsk

• tsar nikolaj
• tsar nicholas
• tsar nikolai

Eksempler på bruk av Tsar nicholas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In February, 1917, the February Revolution in Russia forced his brother-in-law, Tsar Nicholas II, to abdicate.
I februar 1917 gjorde militærstyrker, arbeidere og bønder opprør, og Tsar Nikolaj II ble tvunget til å abdisere.

King Constantine I was the first-cousin of Tsar Nicholas II of Russia
Vilhelm hadde et nært, personlig vennskap med sine fettere, tsar Nikolaj II av Russland

A German sub sank a ship on the way to Tsar Nicholas II.- I'm sorry?
En tysk ubåt senket et skip på vei til tsar Nikolaj II.-Unnskyld?

I'm sorry? A German sub sank a ship on the way to Tsar Nicholas II.
Unnskyld? En tysk ubåt senket et skip på vei til tsar Nikolaj II.

Just as impressive as the paintings is the chandelier given to the church by Tsar Nicholas II, one of the most famous Russian tsars in history.
I tillegg har kirken et imponerende lyskrone som ble gitt til kirken av tsaren Nicholas II, som var en av de meste berømte russiske tsarene i historien.

The then reigning Tsar Nicholas II understood that his own son Alexei,
Den da regjerende tsar-nicholas II forsto at hans egen sønn Alexei,

Although Tsar Nicholas had signed the treaty, it was not ratified by his government because of the pre-existing Franco-Russian Alliance.
Selv om traktaten var undertegnet av tsaren var den ikke desto mindre et verdiløst stykke papir på grunn av den franko-russiske allianse.

know that this particular disease suffered the son of the last Russian Tsar Nicholas II- Alexei.
vet at denne sykdommen led sønnen til den siste russiske tsar Nikolaus II- Alexei.

Some sources state that in 1914 the title of chess Grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker,
Noen kilder oppgir at tittelen Stormester i sjakk første gang formelt ble delt ut av Tsar Nikolaj II av Russland til Lasker,

its role as a major power, and Tsar Nicholas also tried to win back some of its popularity that had disappeared when they had suffered defeat against Japan in the Crimean War.
for økonomien sin og dens rolle som en stormakt, og Tsar Nicholas også søkt å vinne tilbake noe av sin popularitet, som hadde forsvunnet da de led nederlag mot Japan i Krimkrigen.

was a secret mutual defense accord signed on 24 July 1905 between Wilhelm II of the German Empire and Tsar Nicholas II of Russia.
var en hemmelig gjensidig forsvarspakt inngått 24. juli 1905 mellom keiser Vilhelm II av Det tyske rike og tsar Nikolaj II av Russland.

Outfitted with a specially equipped railroad-car darkroom provided by Tsar Nicholas II and in possession of two permits that granted him access to restricted areas
Prokudin-Gorskij ble utstyrt med ei jernbanevogn med mørkeromsutstyr av Tsar Nikolai II, og han fikk to tillatelser som ga ham tilgang til ellers avgrensede landområder

The acclaim received by Sikorsky included Tsar Nicholas II presenting him with the Order of St. Vladimir,
Sikorsky fikk anerkjennelse og Tsar Nicholas II gav ham Sankt Vladimirs orden,

facsimile thereof, would be to subject the Ottoman Empire to protectorate status under Tsar Nicholas I. He left Constantinople for the last time in 1857.
å forkaste kompromissene ved å argumentere at enhver russisk avtale ville bli å underkaste Det osmanske rike som protektorat under tsar Nikolaj I.

regarding him as merely a new version of Tsar Nicholas.
anså han kun som ny versjon av tsar Nikolai.

Where to had confidence Tsar Nicholas lost the two most important parts of the Russian people;
Det med tillit Tsar Nikolai hadde gått tapt i de to viktigste delene av det russiske folk, de fattige

A direct result of these unprecedented conferences- which followed an appeal(1898) by Tsar Nicholas II to halt the arms race,
Et direkte resultat av disse hidtil usete konferanser- som fulgte Tsar Nicholas IIs klage(1898) for å stoppe våpenløpet

he picked a very opportune time- on the eve of the arrival in France of Russian tsar nicholas ii.
tok han en veldig gunstig tid- på slutten av ankomst i frankrike av russiske tsar nicholas ii.

peace of the world, than was the condition of Turkey when the Tsar Nicholas invited England to draw up with him the last will and testament of the'sick man of Europe.
dog mindre bekymrende for verdens freden enn Tyrkias tilstand da tsar Nikolaj inviterte England til å forfatte et siste testament for«Europas syke mann».

The Baltic provinces retained their special status within the Russian Empire until tsar Nicholas I started to implement Russification policies in the 1840s.
De baltiske provinsene fikk beholde den spesielle statusen sin i Det russiske imperiet frem til Tsar Nikolai I begynte å russifisere i 1840-årene.