Eksempler på bruk av Tsarist på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know that thanks to former Tsarist military specialists.
takket være gamle tsaristiske militærspesialister.In tsarist Russia it was believed that this is the coldest locality in the Caucasus.
I tsaristisk Russland ble det antatt at dette er den kuleste beliggenheten i Kaukasus.The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority, and many Kyrgyz opted to move into the Pamir Mountains or to Afghanistan.
Den russiske overtagelsen førte til utallige opprør mot tsarens autoritet, og mange kirgisere valgte å flytte inn i Pamir-fjellene i Afghanistan.In tsarist Russia for some time there was no horse at all,
I tsaristisk Russland for en stund var det ingen hest i det hele tatt,who hated the tsarist government.
som hatet tsarens regjering.In tsarist Russia, the term"young man" was born,
I tsaristisk Russland ble begrepet"ung mann" født,again in those of the Second Internationals, Tsarist Russia was the chief stronghold of world reaction.
også i Den andres, var tsarens Russland verdensreaksjonens fremste bolverk.The history of the military uniform of the air forces of the Russian Federation goes back to Tsarist Russia.
Historien om militæruniformene til luftforsvarene i Den Russiske Federasjon går tilbake til tsaristisk Russland.a former Colonel in the tsarist army) offered to put three cleave on the enemy.
en tidligere oberst i tsarens hær) er tilbudt å sette tre cleave på fienden.defending the independence of this people from"tsarist Russia.
forsvarer dette folks uavhengighet fra"tsaristisk Russland.the outlying regions of Tsarist Russia.
de ytterliggende regionene av tsarens Russland.had escaped poverty and Tsarist oppression as a teenager in 1908.
hadde rømt fattigdom og tsaristisk undertrykking som en tenåring i 1908.Do you want to feel like a shooter tsarist army or courageous Robin Hood?
Du vil gjøre for å føle som en skytter tsarens hær eller modig Robin Hood?At that time in the French capital lived more than two hundred thousand refugees from tsarist Russia.
På den tiden bodde den franske hovedstaden mer enn to hundre tusen flyktninger fra tsaristisk Russland.was persecuted by the tsarist authorities.
ble forfulgt av tsarens myndigheter.the first products used for heating homes in tsarist Russia.
de første produktene som brukes til oppvarming av boliger i tsarens Russland.The officers in Tsarist Russia have always been a special“caste”,
Offisererne i Tsaristiske Russland har alltid vært en spesiell"kaste",By establishing Peter I, insults of the tsarist person were punished with whip,
Ved å etablere Peter I ble de tsaristiske personers fornærmelser straffet med pisk,A separate group in the political system of tsarist Russia was the Black-Hundred organizations,
En separat gruppe i det tsaristiske Russlands politiske system var de svart-hundre organisasjonene,The October Revolution(also known as the Bolshevik Revolution) overthrew the tsarist autocracy and resulted finally in the establishment of Soviet power under the control of the Bolshevik party.
Oktoberrevolusjonen(også kjent som Bolsjevikrevolusjonen) veltet det tsarske eneveldet og dannet nytt sovjetisk styre under kontroll av bolsjevikene.
