UNCANNY - oversettelse til Norsk

• uhyggelig
• nifst
• forbløffende
• uncanny
• skummelt
• skremmende
• uhyggelige

Eksempler på bruk av Uncanny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Uncanny, right? That's not me.
Rart, ikke sant? Det er ikke meg.

I look back on this uncanny world.
Ser jeg tilbake på denne fæle verdenen.

The resemblance was uncanny.
Likheten var slående.

but also uncanny.
men også ubehagelige.

It's uncanny.
Det er oppsiktsvekkende.

which I needed to, it's uncanny.
var det skummelt likt.

That filet-of-fish you made was uncanny.
Din filet-o-fish var nifst lik.

You said it was a work of uncanny perception.
Du sa det var et arbeid av fabelaktig oppfatning.

mysterious and uncanny.
mystisk og nifst.

There's no real uncanny valley to speak of
Det er ingen ekte, uhyggelig dal å snakke om,

was kind of taken aback. I just thought it looked really uncanny and I wanted to play at that.
ble ganske overrumplet Jeg syntes bare at det så skikkelig nifst ut, og fikk lyst til å spille på det.

These people have the uncanny ability to send you huge amounts of traffic
Disse menneskene har forbløffende evne til å sende store mengder trafikk

Such an uncanny"kinship" connected people,
En slik uhyggelig"slektskap" forbinder mennesker,

the experience of‘the uncanny'- is one of the things that makes the installations feel more like mental spaces than functional interiors.
erfaringen av”the uncanny”- er noe av det som gjør at installasjonene ofte oppleves mer som mentale rom enn funksjonelle interiører.

Both for their uncanny solid, supportive
Både for deres forbløffende solid, støttende

Reading this info So i am happy to exhibit that I have a very good uncanny feeling I came upon just what I needed.
Lese denne info så er jeg glad viser at jeg har en veldig god uhyggelig følelse jeg kom på akkurat det jeg trengte.

It's uncanny how many of my buttons you're finding,
Det er skummelt hvor mange taster du trykker på

Stephen has the uncanny ability to memorise even the tiniest detail of the All New Nissan Micra,
Stephen har forbløffende evne til å huske selv de minste detaljer i helt nye Nissan MICRA,

Even if Google is able to accurately reproduce the human voice to bring us out of uncanny valley, people can not immediately accept this technology.
Selv om Google er i stand til å nøyaktig reprodusere den menneskelige stemmen til å bringe oss ut av uncanny valley, folk kan ikke umiddelbart godta denne teknologien.

quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.
ganske skremmende, som gir meg informasjon som hjelper meg mens jeg skriver en bok.