UNCLEANNESS - oversettelse til Norsk

• urenhet
• nogen urenhet på sig
• urene
• urenheter
• urenheten
• det ureine

Eksempler på bruk av Uncleanness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And he will purify the house from uncleanness* with the blood of the bird,
Og han skal rense huset for urenhet* med blodet fra fuglen,

And the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
Og således skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn og rense henne for hennes urenhets flod.

within are full of dead people's bones and all uncleanness.
innvendig er de fulle av dødningebein og all slags urenhet.

inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
innvendig er de fulle av dødningebein og all slags urenhet.

it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
så føyer den urenhet til deres urenhet, og de dør mens de er vantro.

it is his uncleanness.
i begge tilfelle er han uren.

inside they are full of skeleton bones and all uncleanness etc.
innvendig er de fulle av dødningebein og all slags urenhet etc.

it is his uncleanness.
i begge tilfelle er han uren.

inside are full of dead men's bones and all uncleanness.
vakre å se på, men innvendig er de fulle av dødningebein og all slags urenhet.

so you don't expose yourself to uncleanness.
du ikke utsetter deg for urenhet.

In this way he will make atonement for her before the LORD for the uncleanness of her discharge.
Og således skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn og rense henne for hennes urenhets flod.

indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men's bones and all uncleanness.
Utvendig er de vakre å se på, men innvendig er de fulle av dødningebein og all slags urenhet.

hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.

inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet.

he lay with her just after she had cleansed her uncleanness;
han lå hos henne like efterat hun hadde renset sig fra sin urenhet;

while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence:
mens han har nogen urenhet på sig, så skal han utryddes fra mitt åsyn;

He must make atonement for the holy place concerning the acts of uncleanness of the Israelites and concerning their transgressions and their sins,+ and that is what he should do for the tent of meeting, which is located among them in the midst of their acts of uncleanness.
Han skal gjøre soning for det hellige sted på grunn av israelittenes urene handlinger og deres overtredelser og synder.+ Han skal gjøre det samme for møteteltet, som står hos dem midt iblant deres urene handlinger.

while he has an uncleanness, that person shall be cut off from before Me;
mens han har nogen urenhet på sig, så skal han utryddes fra mitt åsyn;

And the priests went into the inner part of the house of Jehovah to cleanse it, and carried forth all the uncleanness that they found in the temple of Jehovah,
Og prestarne gjekk inn det indre av Herrens hus og reinsa det, og alt det ureine som dei fann i Herrens tempel,

while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence:
mens han har nogen urenhet på sig, så skal han utryddes fra mitt åsyn;