UNFETTERED - oversettelse til Norsk

• uhemmet
• ubegrenset
• ubundet
• uhindret
• fri
• ubegrensede
• uhemmede
• ubehindrede

Eksempler på bruk av Unfettered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The unequivocal respect of international law, the safety and security of humanitarian workers and their unfettered access to those in need are a major concern for the EU.
EUs utvetydige respekt for folkeretten, sikkerheten og sikkerheten til humanitære arbeidere og deres ubegrensede tilgang til de trengende.

As a rule, a competent therapist is able to create the right psychological environment in which the patient may feel quite unfettered.
Som regel er en kompetent terapeut i stand til å skape den rette psykologiske miljø der pasienten kan føle seg helt uhemmet.

fling open the doors to unfettered competition.
åpne dørene til uhindret konkurranse.

I argued with him, explaining that the unfettered subordination of Russia to the world capitalist economy would set it back by 100 years.
Jeg kranglet med ham, og jeg forklarte at Russlands uhemmede underordning til den verdenskapitalistiske økonomien ville sette landet 100 år tilbake.

allowing you to unfettered enjoyment of them.
slik at du kan uhemmet glede av dem.

He locates the root problem in the“current culture” of this“unfettered capitalism,” giving the profit system itself a pass.
Han lokaliserer roten av problemet i«den nåværende kulturen» av denne«uhemmede kapitalismen», og lar profittsystemet som sådann få godkjenning.

the end he pursued is a type of unfettered freedom.
han fulgte er en type uhemmet frihet.

giving you a fuller internet experience, unfettered by censorship or other firewall restrictions.
mellom virtuelle lokasjoner og gir deg en fullstendig internettopplevelse, uhemmet av sensur eller andre brannmurrestriksjoner.

What has happened to the great tradition of popular direct action, unfettered to parties?
Hva har skjedd med den store tradisjonen med direkte aksjon fra befolkningen, uhemmet av partier?

focused increasingly on the simple life as opposed to the unfettered romantic ideal.
fokuserte i økende grad på det enkle liv i motsetning til det ubundne romantiske idealet.

Unfettered access to the Internet will facilitate the international unity of the working class in the global fight for socialism,
Uforhindret tilgang til Internett vil lette arbeiderklassens internasjonale enhet i den globale kampen for sosialisme,

On top of titans of corporate America enjoying unfettered access to the president,
Her en poster fra 1970-tallet. I tillegg til næringslivstitanene, som har direkte tilgang til presidenten,

The judge determined that it was the policy of the United States to allow for the unfettered growth of the Internet.
Dommeren avgjorde at USAs politikk ga rett til uinnskrenket vekst gjennom Internett.

We must understand that unfettered capitalism and the greed of corporate America are destroying the moral
Vi må forstå at uhemmet kapitalisme og foretaks-Amerikas grådighet ødelegger de moralske og økonomiske strukturene i dette landet,

the opportunity could not be better to provide the Seaphantom/IXN solution to shippers in an attempt to move freight from coastal highways and rails to the unfettered waterways lying just offshore.
kan muligheten ikke være bedre å gi Seaphantom/ IXN løsning avsendere i et forsøk på å flytte gods fra kyst motorveier og rails til uhemmet vassdrag ligger bare offshore.

individuals could rise from the bondage of myths and half-truths to the unfettered realm of creative analysis
enkeltpersoner kan stige fra trelldom myter og halvsannheter til ubundet riket av kreative analyse

less free and unfettered“marketplace of ideas” within the US
mindre fri og ubundet«markedsplass av ideer»

can humanity gain full and unfettered access to the scientific,
kan menneskeheten få full og uhindret tilgang til den vitenskapelige,

military attaches, unfettered to be salesmen for this stuff,
militære fester, fri til å være selgere for slike ting,

In particular, this has taken the form of an attempt to assert its unfettered domination of the world's oil fields,
Helt spesielt har dette tatt form av et forsøk på å hevde sin ubehindrede dominans over verdens oljefelt,