UNREALIZED GAINS - oversettelse til Norsk

• urealiserte gevinster
• urealisert gevinst
• urealiserte fortjenester

Eksempler på bruk av Unrealized gains på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

losses on vessel sales, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

These unrealized gains were the main reason for the profit of NOK 3.5 billion in the fourth quarter of 2008,
De urealiserte gevinstene var hovedårsaken til at Eksportfinanskonsernet hadde et overskudd på 3,5 milliarder kroner i 4. kvartal 2008, sammenlignet med et

unrealized losses on LME forward contracts compared to unrealized gains in the previous quarter.
urealiserte tap på terminkontrakter på LME, sammenliknet med urealiserte gevinster i forrige kvartal.

contracts of NOK 86 million for the quarter compared to unrealized gains of NOK 349 million in the first quarter of the previous year.
framtidige metallsalg ved metallbørsen i London(LME) på 86 millioner kroner i første kvartal 2005, sammenliknet med urealiserte gevinster på 349 millioner kroner i første kvartal 2004.

results in the recognition of unrealized gains or losses on the consolidated statements of income as detailed in footnotes 2
resulterer i erkjennelse av urealiserte fortjenester eller tap på det konsoliderte resultatregnskapet som beskrevet i fotnoter 2 og 3 til Oppsummerte

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

write-down of vessels, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from non-designated derivative instruments,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

write-down of vessels, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

estimated maintenance capital expenditures, unrealized gains and losses from derivatives,
beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter,

(3) Reflects the unrealized gains due to changes in the mark-to-market value of derivative instruments that are not designated as hedges for accounting purposes within the Partnership's equity-accounted investments
(3) Reflekterer de urealiserte gevinstene som følge av endringer i mark-to-market-verdi av derivater som ikke er utpekt som sikring for Regnskapsmessig i partnerskapets bokførte egenkapital investeringer og$ 0,3

The company's capital ratios will not be affected in any material way by this unrealized gain.
Selskapets kapitaldekning påvirkes ikke vesentlig av denne urealiserte gevinsten.

As a result, in accordance with IFRS, the Company will therefore record an unrealized gain on financial instruments of approximately NOK 40 billion through its Profit&Loss statement.
Som en følge vil selskapet derfor i samsvar med IFRS regnskapsføre en urealisert gevinst på finansielle instrumenter på om lag NOK 40 milliarder i resultatregnskapet.

Included in the IFRS figure is an unrealized gain on the Company's own debt of NOK 29,270 million(after taxes).
Inkludert i IFRS-resultatet er en urealisert gevinst på selskapets egen gjeld på NOK 29.270 millioner(etter skatt).

Unrealized Gain/Loss- The theoretical gain
Urealisert gevinst/ tap- Den teoretiske gevinst

the Portfolio Hedge Agreement(PHA), will not be affected by this fair value change and related unrealized gain.
er sikret av Portfolio Hedge Agreement(PHA), påvirkes ikke av denne endringen i virkelig verdi og tilhørende urealiserte gevinst.

while the weakening of EUR forward rates against NOK resulted in an unrealized gain on the embedded derivatives in power contracts denominated in EUR. Net income for 2017 amounted to NOK 9,184 million.
forhold til brasilianske real, noe som påvirker gjeld i US-dollar i Brasil, mens svekkelsen av terminpriser i euro i forhold til norske kroner førte til en urealisert gevinst på innebygde derivater i kraftkontrakter i euro.