WAS GOING TO GET - oversettelse til Norsk

• skulle få
• skulle bli
• ville bli
• skulle skaffe
• ville få
• skulle kjøpe
• kom til å bli
• skulle hente
• ville komme
• skulle komme

Eksempler på bruk av Was going to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had no idea that it was going to get so out of control.
Beklager, ante ikke at det ville komme så ut av kontroll.

I was repeating a rumour that Bulldog was going to get sacked.
Det gikk et rykte om at Bulldog skulle få sparken.

I told you he was going to get me killed.
Jeg sa at han skulle få meg drept.

Elton: I think I was going to get.
To like.-Jeg skulle få.

I was going to get hit with a pipe!
Jeg ville blitt slått med et jernrør!

I was going to get arrested.
Jeg ville blitt arrestert.

She was going to get what she asked for.
Hun skal få det hun ba om.

Unless… I was going to get some food.
Med mindre… Jeg skulle få meg noe å spise.

I was going to get in touch with him as soon as I finish a few… Look.
Jeg hadde tenkt å ta kontakt med ham, bare jeg fikk.

Everything was going to get better and better.
Fordi alt bare ble bedre og bedre.

Zeke was going to get Richieone way or another.
Zeke kom til å ta Richie uansett.

I was going to get it back but the gun went off!
Jeg skulle ta den tilbake, men et skudd ble avfyrt!

I thought he was going to get a job at a celebrity agency.
Jeg trodde han skulle få seg jobb i et kjendisbyrå.

That fucker said he was going to get help.
Svinet sa at han gikk for å hente hjelp.

I was going to get something to drink.
Jeg tenkte å ta meg noe å drikke.

He said he was going to get me a moon rock.
Han sa han skulle ta med en månestein til meg.

I was going to get a rowboat this summer.
Jeg skulle fikse eiken i sommer.

Itself so was going to get a bitch….
Så ble hun kommer til å ha en tispe….

I was going to get married.
Jeg skulle ha giftet meg.

Because I was going to get in.
Fordi jeg skulle gå oppi.