WAS GOING TO GET in Swedish translation

• skulle få
• skulle bli
• skulle hämta
• gick för att hämta
• skulle skaffa
• tänkte ta
• skulle komma
• skulle ta
• tänkte hämta
• tänkte köpa
• kommer att få
• going till få

Examples of using Was going to get in English and their translations into Swedish

They arrested the man who was going to get us to Portugal.
De grep mannen som skulle ta oss till Portugal.

I thought I was going to get raped in a Peruvian prison.
Jag trodde att jag skulle bli våldtagen i ett peruanskt fängelse.

He said he was going to get help.
Han sa att han skulle hämta hjälp.

Didn't think I was going to get out of there.
Jag trodde inte att jag skulle komma därifrån.

I thought I was going to get my money tomorrow.
Jag trodde jag skulle få mina pengar i morgon.

I was going to get some noodles.
Jag tänkte köpa nudlar.

I was going to get Carl, we were gonna go out back… Okay, okay.
Jag tänkte hämta Carl, vi tänkte gå ut bakvägen… Okej.

I should have known i was going to get wet.
Jag borde ha förstått att jag skulle bli blöt.

Didn't I just say I was going to get his money?
Sa jag inte att jag skulle hämta hans pengar?

I was going to get him to draw our way back to the Tardis.
Jag kommer att få honom att dra vår väg tillbaka till Tardisen.

I thought he was going to get a job at a celebrity agency.
Jag trodde han skulle få jobb på en kändisagentur.

I was going to get the first edition,
Jag tänkte köpa första upplagan,

I was going to get the money.
Jag tänkte hämta pengarna.

He knew he was going to get killed.
Han visste att han skulle bli dödad.

I was going to get a name.
Jag skulle få ett namn.

I told you I was going to get it.
Jag sa ju att jag skulle fixa det.

It was then that I knew I was going to get better.
Då visste jag att jag skulle bli bra.

If Reggie was going to get her dead sister back.
Om Reggie skulle få tillbaka sin döda syster.

Well, yeah. I-I-I didn't think y'all was going to get so mad.
Ja. Jag trodde inte ni skulle bli så arga.

I told this guy that Bergdahl was going to get me an apartment.
Jag sa till en kille att Bergdahl skulle fixa en lägenhet åt mig.