WAS LEFT ALONE - oversettelse til Norsk

• blev alene
• var alene
• ble alene
• etterlatt alene

Eksempler på bruk av Was left alone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and Jesus was left alone with the woman standing before him.
og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.

In the spring of 1944, while Doris was left alone in Terezín, Anne is editing her diary.
Våren 1944, mens Doris ble alene i Terezín, redigerer Anne dagboken sin.

In the first 3-4 days it is advisable not to leave a puppyHome of one, because he was left alone, without a mother, brothers and sisters.
I de første 3-4 dagene er det ikke tilrådelig å la valpenhjemme alene, fordi han var alene, uten en mor, brødre og søstre.

Syver was left alone with a flock of motherless children,
Syver ble alene med en flokk morløse barn.

When the baby was left alone at home, she had the idea to make a surprise to his mom,
Når barnet ble etterlatt alene hjemme, hun fikk ideen til å lage en overraskelse til sin mor,

and our hero was left alone, without having the slightest opportunity to get out of this uncertainty.
og vår helt ble igjen alene, uten å ha den minste mulighet til å komme ut av denne usikkerheten.

On Phantasmagoria, band-founder Daemon was left alone, and the symphonics was reduced to a more anonymous ambient back wall than ever.
På Phantasmagoria stod band-grunnlegger Daemon alene igjen, og det symfoniske var redusert til en mer anonym ambient bakvegg enn noen sinne.

So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me;
Og jeg- jeg ble latt alene tilbake, slik at jeg så dette store synet.

Sigel's and Butler's efforts sputtered, and Grant was left alone to fight Lee in a series of bloody battles known as the Overland Campaign.
Sigels og Butlers innsats ble det ikke noe av og Grant stod igjen alene mot Lee i en rekke blodige utmattelsesslag kjent som Overland-felttoget.

it so happened that a few months ago we divorced and I was left alone.
det skjedde så for noen måneder siden vi skilt og jeg ble igjen alene.

beginning with the oldest, and he was left alone, and the woman, who was in the middle.
de eldste først, og han ble latt alene tilbake med kvinnen som hadde vært i deres midte.

Eighteen days later, they had no effect on Lao Li and he was left alone.
Atten dager senere hadde de ingen effekt på Lao Li og han ble latt alene.

My brother married early and moved out, and I was left alone with my parents.
Bror min gifta seg tidlig og flytta ut, og eg blei aleine med foreldra mine.

and the dog was left alone.
og hunden var igjen alene.

for example, if she was left alone in a closed apartment.
for eksempel hvis det er igjen alene i et lukket leilighet.

When they replaced all the trays, slowly began to clean up 1 tray, until it was left alone and in the right place.
Når byttet ut alle skuffer sakte begynte å fjerne skuff 1 til den ble forlatt alene og det rette stedet for oss.

and Jesus was left alone, and the woman standing before him.
og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.

and Jesus was left alone with the woman standing in the midst.
og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.

daughters… this innocent girl, bereft by death of her loved ones… was left alone in the world.
ble denne uskyldige jenten frarøvet sine kjære av døden, og etterlatt alene i verden.

Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.