WAS MADE POSSIBLE - oversettelse til Norsk

• ble gjort mulig
• ble muliggjort
• er gjort mulig
• er muliggjort
• var gjort mulig

Eksempler på bruk av Was made possible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This discovery was made possible by linking two fields,
Denne oppdagelsen ble gjort mulig ved å koble to forskningsfelt,

This was made possible by Næss's good connections in London,
Denne avtalen ble muliggjort av Næss finanskontakter i London

everything that they have become was made possible by the bravery that you displayed on that fateful night.
alt de har blitt var gjort mulig av modigheten du viste på den skjebnesvangre natten.

Animation was made possible by technological advances during the 19th
Animasjon ble gjort mulig ved teknologiske fremskritt i det 19.

Their advance was made possible by fleets of trucks,
Fremmarsjen ble muliggjort av flåter med pickuper,

it is beneficial to us- it was made possible thanks to a remote control lighting.
det er gunstig for oss- det ble gjort mulig takket være en fjernkontroll belysning.

The military coup that led to al-Qaeda-affiliated groups taking power in Libya was made possible in March 2011 by UN Resolution 1973, which established a no-fly zone.
Militærkuppet som førte til at Al Qaida affilierte grupper tok makten i Libya, ble muliggjort i mars 2011 gjennom FN resolusjon 1973 som opprettet en flyforbudssone.

Their advance was made possible by fleets of trucks.
Fremmarsjen ble muliggjort av flåter med pickuper.

especially since drinking milk was made possible by a gene against lactose intolerance, first to emerge amongst neolithic Northern European populations.
melkedrikking for voksne ble muliggjort ved utviklingen av gen mot laktoseintoleranse.

including unauthorized use, unless it can be demonstrated that the unauthorized use was made possible through the negligence of Hasla. no.
så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra gadgets-store. no sin side.

including use by unauthorised parties, unless it can be proved that such unauthorised use was made possible through negligence on the part of Topro.
bruk av kundens tilgang, herunder uvedkommendes bruk, så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra Topro sin side.

including unauthorised use, unless it can be proven that the unauthorised use was made possible through the negligence of Sune Sport AS.
så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra Sune Sport AS side.

The electoral success of the rightist parties was made possible primarily by the PSOE
Valgsuksessen til de høyreorienterte partiene ble muliggjort hovedsakelig av at PSOE

The decision to take an ownership stake in Companhia de Alumina do Pará(CAP) was made possible thanks to some solid
Fakta om situasjonen i Alunorte- Beslutningen om å gå inn på eiersiden i Companhia de Alumina do Pará(CAP) er gjort mulig gjennom effektivt og godt arbeid-

the dissolution of the USSR was made possible by decades of Stalinism,
oppløsingen av Sovjetunionen, ble muliggjort av tiår med stalinisme

misuse of the Service by a third party where the misuse was made possible by your failure to take reasonable measures to protect your username
eller(iii) misbruk av Tjeneste av tredjepart når misbruket var gjort mulig gjennom din forsømmelse av å ta rimelige forholdsregler for å beskytte ditt brukernavn

Well, it is made possible by to innovations.
Vel, det er gjort mulig ved å innovasjoner.

We Are Dancers is made possible by support from the.
We Are Dancers er muliggjort med støtte fra.

Good natural light is made possible by the huge windows.
God naturlig lys er gjort mulig av de store vinduene.

This is made possible by particularly large spotlights.
Dette er muliggjort av spesielt store søkelys.