WAS SHINING - oversettelse til Norsk

• skinte
• strålte
• skinner
• lyste

Eksempler på bruk av Was shining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the sun was shining, and I had a hankering for strawberries.
solen skinte og jeg hadde veldig lyst på jordbær.

Lene Marlin was in a super mood, was shining more than evern,
Lene Marlin var i superhumør, strålte mer enn noensinne

By splitting the light up into its component colours they could find out the composition of the glowing material and why it was shining so brightly.
Ved å splitte opp lyset i de ulike fargene det består av, kunne de bestemme sammensetningen til det glødende materialet og finne ut hvorfor det lyste så kraftig.

the air was crisp and the sun was shining.
var luften frisk og solen skinte.

because it was covered with clouds and no star was shining(in it).
den var dekket av skyer og ingen stjerne strålte i den.

of the Lord was shining around them. The shepherds were very afraid.
Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet.

When the sun was shining, the nice garden was a delicious place to have your tea
Da solen skinner, den flotte hagen var en deilig sted å ha te

The good thing was that most of the rain comes in the afternoon and the sun was shining all day long.
En god ting er at regnet kommer om kvelden og da fanger vi ikke fisk i mørke, og om dagen skinner solen hele tiden.

our Sun was shining brightly as usual,
sola skein klårt som vanleg,

The sun was shining brightly, people were sweeping around,
Solen skinnet lyst, folk feide rundt,

On getting closer he disovered that the light was shining out of the open hatch of a boat.
På å få nærmere han disovered som lyset var skinner ut av åpne luken på en båt.

Victoria, dressed in an elegant black dress, was shining with happiness, and David Beckham in a strict gray suit,
Victoria, kledd i en elegant svart kjole, skinnet med lykke, og David Beckham i en streng grå drakt,

It's like the light was shining then either 1 I was in my own bed in the dream and then I woke up for real or 2 I was already awake in my own bed-- just seconds after I saw the light.
Det er som lyset var skinner og deretter enten 1 jeg var i min egen seng i drømmen og deretter jeg våknet opp med ekte eller 2 jeg var allerede våken i min egen seng--bare sekunder etter at jeg så lyset.

from where the sun was shining on the food, cold beans
hvor solen skinnet på mat, kaldbønner

It's shining like a mirror.
Den skinner som et speil.

They were shining there for you and me.
Og de skinte der for deg og meg.

The sun is shining, the air is warm.
Solen skinner, luften er varm.

The sun is shining, and it's warm.
Sola skinner og det er varmt.

His eyes were shining and his voice was cheerful.
Øynene hans skinte og stemmen hans var munter.

When she talked about the show, her eyes were shining.
Da hun snakket om forestillingen, strålte øynene hennes.