WAS SHINING in Hebrew translation

• זרחה
• האירה
• זורחת
• זרח
• זהר

Examples of using Was shining in English and their translations into Hebrew

Last hour, the sun was shining.
לפני שעה זרחה השמש.

The sun was shining, the sea was calm.
זה היה באור יום, הים היה שקט.

I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.
לא יכולתי להירדם עד שהשמש זרחה והציפורים צייצו.

Yesterday, only one of those pots was shining.
אתמול, רק אחד מהסירים האלה היה נוצץ.

the sun was shining.
השמש זרחה.

Lucky that today the sun was shining(after days of rain).
אנו בטוחים שבבוא היום אור השמש יטהר".

But Maddy said that the sun was shining there too.
אבל מאדי אמרה שהשמש זרחה שמה גם.

And on Wednesday she was shining.
ביום רביעי התנדף ממנו הזוהר.

the sun was shining.
אך כשהגענו, זרחה השמש.

Moses came down from the mountain and didn't know that his face was shining.
משה יורד מההר ולא כי פניו קורנות באור.

Maybe it was because the sun was shining….
אולי אני בגלל השמש מסנוור-.

The sun was shining so bright,
השמש זרחה כל כך בהיר,

The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.
הקרח שציפה את התקרה זהר בכחול וירוק בגלל שאור השמש המגיע מלמעלה זהר מבעד לקרח והאיר את הכל.

I was out hunting… and the sun was shining down and wind was blowing through the trees.
הייתי ציד החוצה… והשמש זרחה מטה… ורוח נשבה בין העצים.

She was so pretty when she came in the room… it was like the sun was shining indoors.
היא הייתה כל כך יפה כשהיא נכנסה חדר… זה היה כאילו השמש זרחה בתוך הבית.

If Time said the sun was shining at high noon, I would look out the window to check.
אם יאמר ב-12 בצהריים שזורחת השמש, אני יוצא לבדוק אם יש ליקוי חמה.

At the time, the morning light was shining through the window and reached master Marpa's head on the pillow.
אור הבוקר זרח דרך החלון והאיר את ראשו של המאסטר על הכרית.

If he told you the sun was shining, you better go out and check.”.
אדם שאם הוא יגיד לך שזורחת השמש, כדאי לך לצאת החוצה ולבדוק”.

The moon was shining brightly, and the white pebbles in front of the house were glistening like silver coins.
הירח זרח באור בהיר וחלוקי החצץ הלבנים לפני הבית נצצו כמו המון מטבעות כסף.

The moon was shining brightly, and the white flints that lay in front of the house glistened like pieces of silver.
הירח זרח באור בהיר וחלוקי החצץ הלבנים לפני הבית נצצו כמו המון מטבעות כסף.