WAS SHINING in Russian translation

• светило
• сияло
• блестело
• сиял

Examples of using Was shining in English and their translations into Russian

The sun was shining brightly, the street was empty,
Ярко светило солнце, улица была пустая,

His face was shining like the sun, because the veil had been taken away from His divine essence.
Лицо Его сияло, как солнце, ибо с Его Божественного естества была снята земная завеса.

The sun was shining when he started, but it was as
Солнце сияло, когда он отправился, но в туннеле было темно,

the sun was shining and you and I were doing cartwheels right down that hill over there.
цветочки цвели, солнышко светило, а мы с тобой неслись кувырком вон с того холма.

Facility is located in the shadow of the shooting so that behind him the sun was shining bright, you will provide background overexposed
Расположив объект съемок в тени таким образом, чтобы позади него светило яркое солнце, вы обеспечите пересвеченный фон

While the sun was shining brightly, the participants first explored the zoo on their own before taking part in a seminar explaining the innovative sera products.
Перед началом семинара, посвященного инновационной про дукции sera, пока ярко светило солнце, участники мероприя тия самостоятельно познакомились с зоопарком.

You wake up, the sun was shining, you look out your tent door
Ты просыпаешься, светит Солнце, смотришь из палатки…

bright star was shining on your planet.
яркая звезда сияла на вашей планете.

but on this night, it was shining over 1000 times brighter than normal!
на ночном небе она сияет в 1000 раз ярче, чем другие нормальные галактики!

A weak sun was shining through the pall of smoke that smothered the city when Lavisser emerged into the palace courtyard where Barker was waiting.
Сквозь пелену накрывшего город дыма уже пробивался солнечный свет, когда Лависсер вышел во двор, где его дожидался Баркер.

It was shining shoes, and when Sweet Polly Purebred called out to him,
Он чистил обувь, а когда репортерша звала его, его собачьи уши все слышали

The next day the sun was shining in the brisk autumn sky and the snow was long since gone.
На следующий день в ветреном осеннем небе засияло солнце. Снег уже давно растаял.

The sun was shining brightly, the"lilacs" were"blossoming",
Ярко светило солнце,« цвела сирень»,

The sun was shining into the defenders' eyes, a great blinding
Солнце светило в глаза обороняющихся- яркое ослепляющее пламя,

in your life even as He was shining within me and in my life when I sojourned in your flesh.
как Он сиял внутри меня и в моей жизни, когда я жил в вашем облике.

because in his youth he was shining on the catwalks and was a favorite model of many designers with a world-wide reputation.
потому что в юности он сиял на многих модельных подиумах и был любимчиком многих дизайнеров с всемирной репутацией.

telling each other that Death Eaters had got in, that the Mark was shining over Hogwarts, that somebody must have been killed….
сообщая друг другу, что Уповающиеся Смертью вошли, что Смертельный знак сиял над Хогвардсом, что кто- то, должно быть, был убит….

performed scenes based on the writer's stories A Man Who Was Shining, Precipice Man, The Stubborn Legs, A Man with Rust, A Catcher of Falling Leaves, A Soft-spoken Man, and many others.
разыграли этюды к рассказам писателя« Человек, который светился»,« Человек- пропасть»,« Своенравные ноги»,« Человек со ржавчиной»,« Ловец падающих листьев»,« Человек с тихим голосом» и многим другим.

And they're shining, and we're climbing to the top of this kingdom.
Они блестят, а мы поднимаемся на вершину этого царства.

The sun is shining in the sky♪.
Солнце светит в небесах.