WE ARE BOUND - oversettelse til Norsk

like it or not, and we are bound together for life.

du liker det eller ei, og vi er bundet for livet.

KGaA outline the values that guide us and the principles we are bound to for lawful and ethical business practices.

KGaA skisserer de verdiene som styrer oss og de prinsippene vi er bundet til for lovlig og etisk forretningspraksis.

We are bound to have our problems along the way in any relationship

Vi er nødt til å ha våre problemer underveis i ethvert forhold,

He taught me that we are bound by our choices, but we are more than our mistakes.

Han lærte meg at våre valg binder oss, men at vi er mer enn våre feilgrep.

We are bound to them by the witness of faith

Vi er knyttet til dem ved det vitnesbyrd om tro

We are bound to care and be inventive,

Vi har forpliktet oss på å bry oss og være oppfinnsomme,

We are bound to the landscape and the natural surroundings through settlements that have offered us a livelihood throughout history.

Slik er vi knytta til landskapet og naturen gjennom busetjingar der vi har funne livsgrunnlag opp gjennom historia.

Thessalonians 2:13- But we are bound to thank God always for you brethren beloved of the Lord, because God from

Tess 2:13- Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder brødre er elsket av Herren,

But we are bound to thank God always for you,

Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder,

are influenced by set forms of words, we are bound to conclude in the affirmative upon the whole question.

er påvirket av bestemte ord, da er vi nødt til å konkludere i bekreftelsen av hele spørsmålet.

For example, if data is needed in order to meet a legal obligation by which we are bound, to perform a duty in the public interest

For eksempel, hvis opplysningene er nødvendige for å oppfylle en juridisk forpliktelse som vi er underlagt, for å utføre en oppgave av offentlig interesse,

We are bound to thank God always for you,