WE NEED BACKUP - oversettelse til Norsk

• vi trenger forsterkninger
• vi trenger støtte
• vi trenger backup
• vi trenger hjelp

Eksempler på bruk av We need backup på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need backup.
Vi trenger forsterkninger.

But what if we need backup?
Men hva om vi trenger forsterkninger?

Tenth floor, we need backup.
Ellevte etasje, vi trenger forsterkninger.

We are under attack. We need backup.
Vi er under angrep, vi trenger forsterkninger.

We have a squad car under fire we need backup.
Politibil beskutt. Vi trenger forsterkninger.

We need backup for Bernard.
Vi trenger en backup for Bernard.

We need backup!
Vi trenger assistanse.

We will call you if we need backup.
Vi ringer om vi trenger bistand.

But if something goes wrong, we need backup.
Hvis noe går galt, trenger vi en reserveløsning.

someone stayed at the Roci, watched our asses in case we need backup.
noen blir værende på Roci i tilfelle vi trenger støtte.

We need backup.
Vi sender forsterkninger.

We need backup.
Vi må be om støtte.

Because we need backup.
Vi trenger støtte.

We need backup now!
Vi trenger umiddelbart forsterkninger!

We need backup asap!
Vi trenger støtte!

We need backup now!
Vi må ha forsterkninger, nå!

We need backup now!
Vi trenger hjelp umiddelbart!

We need backup as an insurance.
Vi trenger en kriseløsning.

No. We need backup immediately.
Nei. Vi trenger umiddelbar hjelp.

We need backup immediately. No.
Vi trenger umiddelbar hjelp. Nei.