WEATHERING - oversettelse til Norsk

• forvitring
• vær
• weathering
• værpåvirkning
• værpåkjenning
• forvitringen
• værbestandig
• værslitasje

Eksempler på bruk av Weathering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not exposed to corrosion and weathering.
Ikke utsatt for korrosjon og forvitring.

Other plaster simply will not withstand such weathering.
Andre gips kan ikke tåle slike forvitringer.

The grotto was built around these statues in order to protect them from weathering.
Grottene ble laget rundt disse statuene for å beskytte dem mot været.

The famous commentator weathering says: Armageddon means"Abomination of rock.".
Den berømte kommentator Vitringa sier: Harmageddon betyr"Ødeleggelsens berg".

Oil weathering studies(lab/basin/field experiments).
Studier av oljens forvitring(lab/basseng/feltforsøk).

Can explain the connection between weathering, erosion and sediment composition.
Forklare samanhengen mellom vitring, erosjon og sedimentsamansetjing.

Conditioning and weathering of biomass and waste feedstocks under well controlled conditions.
Kondisjonering og klimatesting av biomasse og avfall under godt kontrollerte lagringsforhold.

Weathering can make this more difficult to remove later on.
Værinnflytelser kan gjøre det vanskelig å fjerne den senere.

Is that the weathering of the ice?
Er det forvitring av isen?

Unfinished terrace planks typically take on a greyish appearance as a result of weathering.
Ubehandlede terrasseplanker vil typisk få et grålig utsende som følge av værets påvirkning.

These, however, are starting to suffer from weathering.
Disse er imidlertid i ferd med å lide av forvitring.

Pollution and acid rains are to blame for the weathering.
Forurensning og sur nedbør har skylden for den forvitring.

Can explain the difference between physical and chemical weathering.
Forklare forskjellen på fysisk og kjemisk vitring.

mineral pigments which ensure good weathering performance.
mineral pigmenter som sikrer god forvitring ytelse.

Kebony is highly resistant to wear and weathering and subsequently a fitting choice for Cabin Ustaoset.
Kebony er svært vær- og slitasjebestandig og var dermed et naturlig valg til Hytte Ustaoset.

In just 2 to 4 days your garage floor can be protected against weathering, cracking, oil, chemicals and moisture.
På bare 2 til 4 dager kan garasje gulvet være beskyttet mot forvitring, sprengning, olje, kjemikalier og fuktighet.

Kebony is highly resistant to wear and weathering and subsequently a fitting choice for the terrace and pergola.
Kebony er svært vær- og slitasjebestandig og var dermed et naturlig valg til Hytte Ustaoset.

Oil Weathering Model describes with both first principles
OWM- Oil Weathering Model beskriver, med grunnprinsipper

RMIG Expanded Metal LT62X25X3x2 in corten/ weathering(a special material which form a stable rust-like appearance if exposed to the weather for several years).
RMIG strekkmetall LT62X25X3x2 i corten/ weathering(et spesielt materiale som danner et stabilt rust-lignende utseende hvis det utsettes for vær og vind over flere år).

However, renewed treatment is necessary once a year for surfaces exposed to continuous weathering.
Overflater som kontinuerlig utsettes for vær og vind må likevel behandles én gang i året.