WEATHERING in Polish translation

• wietrzenia
• warunki atmosferyczne
• starzeniowych
• pogody
• wietrzący
• pogodowe
• wietrzenie
• wietrzeniem

Examples of using Weathering in English and their translations into Polish

The material is highly resistant to light, weathering and impacts and extremely resistant to deformation even at higher temperatures.
Materiał jest bardzo odporny na światło i warunki atmosferyczne, wysokoudarowy i doskonale zachowuje swoją formę również przy wyższej temperaturze.

The rock formation is a good example of frost weathering from the Ice Age,
Skalna formacja jest przykładem wietrzenia mrozem w minionych epokach lodowcowych,

Q: I have never done weathering testing before but I think I want to send in some specimens for testing,
Q: Nigdy nie robiłem testów starzeniowych, ale myślę, że chcę wysłać niektóre próbki do badań,

Sharp temperature fluctuations leading to drying and weathering of the lips, as well as the appearance of cracks on them;
Ostre wahania temperatury prowadzące do wysychania i wietrzenia warg, a także pojawienia się na nich pęknięć;

as there is a high threat of theft and weathering a bad effect on the state of the body.
istnieje duże zagrożenie kradzieżą i warunki atmosferyczne zły wpływ na stan organizmu.

With use of the Antiquity II weathering process, this pickup offers an authentic appearance,
Z pomocą starożytności II proces wietrzenia tym odbiór oferuje autentyczny wygląd,

This huge steel structure that never rusts despite the climate or erosion and weathering, has an indoor skating rink that is operational in the winter months.
Ten ogromny stal struktura, że nigdy nie rdze mimo klimatu lub erozji i warunki atmosferyczne, ma kryte lodowisko, który funkcjonuje w miesiącach zimowych.

radiometers is important to achieving consistent and accurate weathering test results.
radiometrów jest ważna, aby zapewnić jednolite i dokładne wyniki badań starzeniowych.

these results could supply information about the effect of space weathering on the optical properties of rock.
nasze badania mogłyby dostarczyć informacji o wpływie kosmicznej pogody na właściwości optyczne skał.

Chemical Property 1. Solution crystallization method produced is sodium tungstate dihydrate, weathering in the dry air,
Własność chemiczna 1. Metodą krystalizacji roztworu jest dihydrat wolframianu sodu, wietrzący w suchym powietrzu,

The reason for protecting the area is the unique accumulation of frost weathering products on the slopes of Mt. Ještěd.
Ochroną objęte są unikatowe zbiorowiska produktów mrozowego wietrzenia na zboczach Jesztedu.

The mainly steel plate we specialized in producing are shipbuilding steel, weathering resistant steel,
Głównie blachy stalowe, które specjalizowaliśmy się w produkcji, to stal okrętowa, stal odporna na warunki atmosferyczne, stal kotłowa

certainly not in the field of laboratory weathering.
na pewno nie w dziedzinie badań starzeniowych.

protecting the hair from the enemies of the styling moisture, weathering, radiation… PRODUCT INFORMATION.
chroniąc włosy od wrogów stylizacji wilgoć, warunki atmosferyczne, promieniowa… Informacje o produkcie.

This is because the rate of change is so much higher than the natural weathering processes that have, in the past, buffered changes in ocean pH.
Wynika to z faktu że tempo tej zmiany jest dużo szybsze niż naturalne procesy wietrzenia, które w przeszłości buforowały fluktuacje oceanicznego pH.

Exatec coating systems include an optimized siloxane coating tailored to the specific weathering requirements of the automotive glazing environment.
Systemy powłok Exatec obejmują zoptymalizowaną powłokę siloksanową, dostosowaną do specyficznych wymagań przeszkleń samochodowych, związanych z odpornością na warunki pogodowe.

warm rock weathering along the Elbe River, a new home.
skał ciepłą wietrzenia wzdłuż Łaby, dom nowy.

Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring. Leaves… PRODUCT INFORMATION.
Delikatnie oczyszcza włosy wykorzystana przez zabiegi chemiczne i osłabiona przez warunki atmosferyczne, grając skutecznej rest… Informacje o produkcie.

Mesozoic weathering, Tertiary alpine orogeny,
Mezozoiczne wietrzenie, trzeciorzędowe fałdowanie alpejskie,

Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring.
Delikatnie oczyszcza włosy wykorzystana przez zabiegi chemiczne i osłabiona przez warunki atmosferyczne, grając skutecznej rest….