WEATHERING in Hebrew translation

• בליה
• מזג האוויר
• בלייה

Examples of using Weathering in English and their translations into Hebrew

These require conservation treatment to slow down the weathering processes and to prevent structural damage due to neglect or inappropriate treatment.
אלו דורשים טיפול שימורי להאטת תהליכי הבלייה ולמניעת נזק מבני כתוצאה מהזנחה או טיפול לא הולם.

Evidence exists of past submarine and surface landslides as a result of weathering and other forms of erosion of the rocks and soil making up the islands.
קיימות עדויות למפולות קרקע תת-ימיות ויבשתיות כתוצאה מבליה וצורות אחרות של סחיפה של סלעים וקרקע הבונים את האיים.

foil rolls are a range of products designed and developed for packaging products that are sensitive to moisture and weathering.
הינו מוצר שתוכנן ופותח במיוחד על מנת לספק פתרון לאריזה של מוצרים הרגישים לנזקי לחות ומזג אויר.

produced as a result of weathering of sandstone.
הופק כתוצאה מבליה של אבן חול.

The combination of the new construction of concrete and glass and the original stone construction has resulted in the weathering of the historic remains.
השילוב בין בנייה חדשה בבטון וזכוכית לבין הבנייה המקורית באבן גרם לבלייה של השרידים ההיסטוריים.

Banking system- The Canadian banking system is considered among the strongest in the world, successfully weathering the global financial crisis of 2008.
מערכת בנקאית- המערכת הבנקאית הקנדית נחשבת לאחת החזקות בעולם ושרדה בהצלחה גם את המשבר הפיננסי העולמי ב-2008.

weeks in the environment before being diluted through natural weathering or neutralised by the action of sunlight, bacteria or water.
עשוי להימשך ימים או שבועות בסביבה לפני דילול באמצעות בליה טבעית או ניטרלי על ידי פעולה של אור שמש, חיידקים או מים.

orbiting Mars Surveyor spacecraft, a team of researchers found that weathering and winds on the planet create landforms, especially sand dunes, remarkably similar to those in some deserts on Earth.
קבוצת החוקרים שחקרה את התצלומים גילו כי מזג האוויר והרוחות על מאדים יוצרים שינויים בתוואי השטח ובמיוחד דיונות חול דומות מאוד למספר מדבריות בכדור הארץ.

Both of these discoveries- the space weathering effects and the low density- led to a new understanding about the relationship between S-type asteroids and OC meteorites.
סעיף מלוטש של chondrite רגיל מטאוריט שתי התגליות הללו- השפעות מזג האוויר על החלל וצפיפות נמוכה- הובילו להבנה חדשה על הקשר בין אסטרואידים מסוג S לבין מטאוריטים של OC.

Weathering changes at Primerica that often lead to uncertainty and chaos helped me develop a leadership philosophy steeped in
שינויי מזג אוויר ב-Primericaשהובילו לעיתים קרובות לחוסר וודאות וכאוס עזרו לי לפתח פילוסופיית מנהיגות שעיקרה:

As you are aware, your weather patterns are gradually changing for the better.
כפי שאתם מודעים, דפוסי האקלים שלכם משתנים באופן הדרגתי לטובים יותר.

Moving people into Mount Weather puts our entire agenda at risk.
להעביר אנשים להר וות'ר מסכן את כל המטרה שלנו.

Moving people into Mount Weather puts our entire agenda at risk.
להעביר אנשים להר וות'ר מסכן את כל התוכניות שלנו.

The weather is always great here.
האווירה כאן מעולה תמיד.

It was perfect weather and in less than an hour we were in Boston.
האווירה הייתה מושלמת ואכן תוך חצי שעה כבר היינו במיטה.

They do not fear bad weather or severe winters.
הם לא חוששים ממזג אוויר גרוע או מחורפים קשים.

Carl Weathers took everything from me.
קרל וותרס לקח לי הכול.

Weathers with different environments.
מקומות עם מזג אוויר שונים.

Weather with Storm Stinger.
תחזית, עם סטורם סטיקר.

The weather was okay.”.
האווירה היתה בסדר".