Eksempler på bruk av What's the matter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the matter, Leif?
Hva er det for noe? Leif?What's the matter, kid?
Hva er problemet gutt?What's the matter with you?-Bye.
Hva er galt med deg?-Ha det.What's the matter? Your Majesty… Your Majesty.
Hva er i veien? Deres Majestet… Deres Majestet.Mr Garden… I'm… I don't know what's the matter with me.
Mr Garden… Jeg er… Jeg… vet ikke hva som er galt med meg.Bruises on the body for no reason. What's the matter?
Bruises på kroppen uten grunn. Hva er saken?What's the matter?
Hva dreier det seg om?What's the matter, you cracker-ass fuckin' freak?
Hva feiler det deg, ditt helvetes misfoster?What's the matter?
Du… Hva er det for noe?Wh… What's the matter, Nick?
Hva er problemet, Nick?What's the matter with you? Anybody can!
Hva er galt med deg? Alle kan!What's the matter with you? shut up!
Hva er i veien med deg? Hold kjeft!plants feel uncomfortable. What's the matter?
planter føler seg ubehagelig. Hva er saken?There will be no bears until you tell me what's the matter.
Ingen bjørner før jeg vet hva som er galt.Shut up. What's the matter with you?
Hva er i veien med deg? Hold kjeft!What's the matter with her? Amber, wait!
Hva er galt med henne? Amber, vent!What's the matter, Mother?
Hva er problemet, mor?Nichols! Oh, what's the matter?
Nichols! Hva feiler det deg?Hey. What's the matter?
Du… Hva er det for noe?But from what such reaction? What's the matter?
Men fra hvilken slik reaksjon? Hva er saken?
