Eksempler på bruk av What's the matter with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the matter with you, you old hay-burner?
Hva er i veien med deg, din gamle havremotor?No. What's the matter with you?
Hva feiler det deg?- Nei!What's the matter with you? Anybody can!
Hva er galt med deg? Alle kan!What's the matter with you?! Hey!
Hva er i veien med deg? Du!-Au!Dad, what's the matter with you?
Hva feiler det deg, far?Anybody can. What's the matter with you?
Alle kan!- Hva er galt med deg?Quick. Hey, what's the matter with you?
Hva er i veien med deg? Fort?Why? What's the matter with you?
Hvorfor? Hva feiler det deg?Bye. What's the matter with you?
Ha det. Hva er galt med deg?What's the matter with you? shut up!
Hva er i veien med deg? Hold kjeft!Yes.- What's the matter with you?
Ja. Hva feiler det deg?Right. What's the matter with you today?
Nå, jo. Hva er galt med deg i dag?Shut up. What's the matter with you?
Hva er i veien med deg? Hold kjeft!No.- What's the matter with you?
Nei.- Hva feiler det deg?Here. What's the matter with you?
Her. Hva feiler det deg?What's the matter with you? Raus! Quick.
Hva er i veien med deg? Fort.What's the matter with you? Come on.
Hva feiler det deg?- Kom igjen.Quick. Hey, what's the matter with you?
Fort. Hva er i veien med deg?I'm sorry.- What's the matter with you?
Beklager.- Hva feiler det deg?Quick. Raus! Hey, what's the matter with you?
Fort. Hva er i veien med deg?
