WHAT DO YOU DO WHEN - oversettelse til Norsk

• hva gjør du når
• hva skal man gjøre når

Eksempler på bruk av What do you do when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But what do you do when those alarms go off?
Men hva gjør dere når alarmene går?

What do you do when the romance goes out of a relationship?
Hva gjør man når romantikken dør i et forhold?

But what do you do when you catch a salmon?
Men hva gjør man når man får laksen?

So what do you do when life gets in the way of love? Huh?
Hva gjør man når livet kommer i veien for kjærligheten, da?

What do you do when you see a Death Lizard?
Hva gjør vi når vi ser en dødsøgle?

What do you do when there is no research?
Hva gjør man når det mangler forskning?

So what do you do when he smells of another woman?
Så hva gjør man når han kommer hjem og dufter av en annen kvinne?

So, what do you do when your career pays crap?
Så hva gjør man når karrieren ikke betaler seg?

What do you do when you feel?
Hva gjør du når du ikke orker mer?

What do you do when you think you love someone-- I mean, when you stop loving someone,?
Hva gjør man, når man tror, man elsker noen?

What do you do when you need to… Excuse me.
Hva gjør man når man må… Unnskyld meg.

What do you do when all your dreams come true?
Hva gjør man når alle ens drømmer går i oppfyllelse?

But what do you do when your solo violinist packs it in?
Men hva gjør en når en gjestende fiolinviruos dør?

But what do you do when the time has come to say goodbye to it?
Men hva skal man gjøre når tiden er kommet for å slutte med smokk?

What do you do when the husband is keen to run extreme races in Nepal,
Hva gjør man når ektemannen er opptatt med å løpe ekstremløp i Nepal,

What do you do when your dog mistakes your laptop
Hva gjør dere når hunden din feil din laptop

What do you do when the nights start drawing in,
Hva gjør man når natta siger tidlig inn,

And what do you do when every fibre of your being wants to say something, but you know you can't?
Hva gjør man når alt i deg vil si noe, men man kan ikke?

And just like any man, I wrestle with my conscience, but what do you do when everything you value in this world is under attack?
Og jeg har mine samvittighetskvaler. Men hva gjør man når alle ens verdier her i verden angripes?

What do you do when every conceivable controversial aspects of black metal is told
Hva gjør man når alle tenkelige kontroversielle aspekter vedrørende svartmetall er fortalt