WHAT DO YOU DO WHEN in French translation

• que faites-vous quand
• que faîtes-vous quand

Examples of using What do you do when in English and their translations into French

What do you do when you're feeling this bad?
Tu fais quoi quand tu te sens mal?

Hey, and what do you do when you're not working?
Hein, qu'est-ce que tu fais quand tu ne bosses pas?

But what do you do when the green man simply won't appear?
Mais que faire lorsque le bonhomme vert n'apparaît pas?

What do you do when you run out of laundry?
Que fais-tu quand t'as plus de linge propre?

What do you do when something is broken?
Que fait-on quand un outil est cassé?

What do you do when the spectacles don't fit properly?
Que faire lorsque vos lunettes ne sont pas correctement ajustées?

So, what do you do when you're not being a soldier of fortune?
Et tu fais quoi quand tu n'es pas mercenaire?

What do you do when somebody throws a punch?
Que fait-on quand on vous frappe?

What do you do when you aren't visiting funerals?
Que fais-tu quand tu n'assistes pas à des enterrements?

What do you do when Harrison starts coming after you?.
Que fait-on quand Harrison t'accuse?

OK, what do you do when you're awake?
OK, tu fais quoi quand tu es réveillé?

What do you do when faced with painful limitations?
Que faites-vous une fois confronté à de douloureuses limitations?

So what do you do when your career pays crap?
Que fait-on quand sa carrière ne paie pas?

So, what do you do when you're not Joe Montana?
Qu'est ce que tu fais quand t'es pas Joe Montana?

What do you do when your dream job no longer feels like a fit?
Que faire quand notre emploi de rêve ne nous ressemble plus?

What do you do when your real life exceeds your dreams?
Que faire quand la réalité est plus belle que tes rêves?

So what do you do when you feel angry?
Qu'est-ce que vous faites quand vous êtes en colère?

What do you do when a piece of your life is suddenly missing?
Que faire quand un morceau de votre vie disparaît d'un coup?

And what do you do when you get rid of old furniture?
Tu fais quoi quand tu te débarrasses de vielles affaires?

Philip, what do you do when I I'm not home?
Philip, que fais-tu quand je ne suis pas à la maison?