CAN DO WHEN in French translation

• peut faire quand
• peux faire quand

Examples of using Can do when in English and their translations into French

the energy bar will come up with different combos you can do when this bar is recharged.
la barre d'énergie viendra avec différents combos que vous pouvez faire lorsque cette barre est rechargée.

You would be surprised what regular people can do when the adrenaline's pumping.
Vous seriez surpris ce que des gens ordinaires peuvent faire lors d'une montée d'adrénaline.

I would like to look at what we can do when it seems that nothing can ever be the same again.
je vous propose de regarder ce qu'on peut faire quand, aux suites d'une mauvaise expérience, on a l'impression que rien ne pourra jamais redevenir comme avant.

if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe.
jazz, mais si vous me laissez vous montrer ce que je peux faire quand je danse vraiment en pointe.

Not only is this something you can do when you're too stoned, it's also good
C'est une chose que vous pouvez faire quand vous êtes sous l'emprise d'un effet trop puissant,

Considering the environment is not just something you can do when choosing your wood-burning stove
Penser à l'environnement n'est pas seulement quelque chose que vous pouvez faire lors de l'achat d'un poêle

The best thin you can do when you're really craving nicotine is to talk to your doctor about some possible alternatives,
La meilleure chose que vous puissiez faire lorsque vous avez besoin de nicotine est d'en parler avec votre médecin afin qu'il vous informe

not what the body can do when fuelled properly
pas assez sur ce que le corps peut faire lorsqu'il est bien alimenté

Roy Carranza, Head of the National Chamber of Fishers, describes how this approach has made a huge impact:"The past couple of years have shown what the sector can do when it cooperates in an open dialogue.
Roy Carranza, président de la Chambre Nationale des Pêcheurs, explique de quelle manière cette approche a eu un impact considérable:«Ces deux dernières années ont montré ce que le secteur pouvait faire lorsqu'il coopèrait dans le cadre d'un dialogue constructif.

I find that an article about"what you can do when you're cold" is a good fit.
je pense un article sur« ce que vous pouvez faire si vous avez froid» ici bien connecté.

2000 NPT Review Conferences all testify to what we can do when we work for a common purpose,
les Conférences d'examen de 1995 et de 2000 témoignent de ce que nous pouvons faire lorsque nous travaillons pour un objectif commun,

Furthermore, there is an extensive list of day trips that clients can do when staying at the villa;
Par ailleurs, il existe une longue liste d'excursions d'une journée que les clients peuvent faire lors de leur séjour à la villa:

a clear example of what we can do when the peoples of the world unite with the strength of an ideal of peace.
un exemple précis de ce qu'on peut faire lorsque les peuples du monde s'unissent au nom d'un idéal de paix.

There are a few things you could do when you are outnumbered during a game of paintball.
Il y a quelques choses, que vous pouvez faire lorsque vous sont en infériorité numérique lors d'un match de paintball.

I learned a lot about what you could do when you leave school.
j'ai appris beaucoup sur ce que vous pourriez faire lorsque vous quitterez l'école.

Michelle Bachelet said:"Think of how much more we can do, when women are fully empowered as agents of change and progress in their societies.
Bachelet a dit:« Pensez à combien plus de choses nous pourrons faire, quand les femmes auront la possibilité de devenir facteurs de changement et de progrès dans leurs sociétés» iv.

the system-wide action plan represented a great example of what the United Nations system could do when it delivered as one.
le plan d'action constituait un excellent exemple de ce que le système des Nations Unies pouvait accomplir lorsqu'il était uni dans l'action.

a living doll that has the silly illusion that it can DO when in reality it cannot DO anything.
un pantin vivant qui a la sotte illusion qu'il peut faire, alors qu'en réalité et en vérité il ne peut rien faire..

Incredible what nature can do when left alone.
Ce que peut faire la nature quand elle est seule est incroyable.

What it can do when he gets there?
Qu'est-ce qu'il peut faire quand il arrive là?