TO DO WHEN in French translation

• à faire quand
• do when

Examples of using To do when in English and their translations into French

What to do when the power is out?
Que faire en cas de panne d'électricité?

To do when the snow is thick,
À faire lorsque le manteau neigeux est épais,

It's not that difficult to do when things get tough enough.
Ce n'est pas difficile à faire lorsque les choses deviennent dures.

What to do when you are afflicted?
Que faire si vous en êtes atteint?

There's a lot more to do when engineering work is going on.
Il y a nettement plus à faire lorsque des travaux sont annoncés.

That's what my shrink says to do when people get upset.
C'est ce que mon psy dit de faire quand les gens s'énervent.

That's what I used to do when I read.
C'est ce que je faisais, quand je lisais.

Let's do what we used to do when you were kids in the neighborhood.
On va faire ce qu'on faisait quand vous étiez petits.

And… isn't that what you're supposed to do when you love someone?
C'est pas ce qu'on fait quand on aime quelqu'un?

You know what my mother used to do when I was a kid?
Tu sais ce que ma mère faisait quand j'étais gosse?

Like you are taught to do when you are lost.
C'est ce qu'on apprend à faire lorsqu'on se perd.

It's what grammy always said to do when you have a boo-boo.
C'est ce que grand mère disait de faire quand tu avais un bobo.

Cough in Adults: What to do When it Persists Aug?
La toux chez l'adulte: Que faire lorsqu'elle persiste?

It's what you used to do when you were little.
C'est ce que tu faisais quand tu étais petit.

You know, what we used to do when you were stressed.
Tu sais, ce qu'on avait l'habitude de faire quand tu étais stressée.

I wonder what we're going to do when it is over.
Je me demande ce que nous ferons quand tout sera terminé.

Who knows what we're going to do when we leave.
Je me demande ce qu'on fera quand on s'en ira.

What do you want me to do when they…?
Que veux-tu que je fasse quand ils…?

This is one of the most valuable things to do when learning how to lose weight post pregnancy!
C'est une des choses les plus importantes à faire quand on apprend comment perdre du poids pendant la grossesse post!

there are only two things to do when it rains and whores never waste their time playing cards.
deux choses à faire quand il pleut et les putains ne perdaient jamais leur temps à jouer aux cartes».