WHAT IS REVEALED - oversettelse til Norsk

• det som er åpenbart
• det som blir avslørt
• hva som blir avdekket
• det som blir åpenbart

Eksempler på bruk av What is revealed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Say:"I but follow what is revealed to me from my Lord: this is(nothing but) Lights from your Lord,
Si:«Jeg følger kun det som åpenbares meg av Herren.» Dette er innsikt fra Herren,

what is missing is as important as what is revealed.
ikke vil tre frem like vesentlig som det åpenbare.

it is also possible to experience more severe reactions as a result of what is revealed about oneself.
man kan også oppleve mer alvorlige reaksjoner som følge av det som blir avdekket om en selv.

they probably reveal more about you than what is revealed by the astrological and the zodiac signs.
de sannsynligvis avsløre mer om deg enn det som er åpenbart av den astrologiske og dyrekretsen skiltene.

We will here attempt to define the Son and the Holy Ghost, the status of what is revealed in God's word.
Vi vil derfor her søke å definere Sønnens og Den hellige ånds status etter det som er åpenbart i Guds ord.

they say,'Why have you not chosen one' Say:'I follow only what is revealed to me from my Lord.
sier de:«Hvorfor har du ikke funnet på noe?» Si:«Jeg følger kun det som åpenbares meg av Herren.».

Then would you possibly leave[out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say,"Why has there not been sent down to him a treasure
Kanskje lar du noe av det som er åpenbart for deg ligge, og føler deg av den grunn beklemt i hjertet, fordi de sier:«Hvorfor er det ikke sendt ned til ham en skatt? Hvorfor er det

number is what is revealed on the wheel, has been known to cause scenes of sheer unearthly excitement.
tall er det som blir avslørt på hjulet, har vært kjent for å forårsake ren og skjer spenning for alle som spiller det..

Some of the People of the Book say to one another,"Believe in what is revealed to the faithful in the morning
En gruppe av skriftens folk sier:«Tro på det som er åpenbart for de troende om formiddagen

What is revealed by the renewed slander campaign against Foot is a dirty plot by the security services to bring down a Labour government had it won the 1983 general election that now reads like a dry run for today's campaign against Corbyn.
Det som blir avslørt av den fornyede svertekampanjen mot Foot er sikkerhetstjenestenes skitne plott for å velte en Labour-regjering, hadde den vunnet 1983-valget, som nå er å lese som førpremieren til dagens kampanje mot Corbyn.

A section of the People of the Book say:"Believe in the morning what is revealed to the believers, but reject it at the end of the day;
En gruppe av skriftens folk sier:«Tro på det som er åpenbart for de troende om formiddagen og fornekt det om ettermiddagen,

And more bizarre than this argument is what is revealed by as-Suyuti in al-Haawi after revealing answers to questions about the hadiths famous among men,"Verily,
Og mer bisarr enn dette argumentet er det som er avslørt av as-Suyuti i al-Haawi etter avslørende svar på spørsmål om de hadithene kjente blant menn,"Sannelig,

There are some among the People of the Book who believe in God and what is revealed to you and to them. They are humble before God
For visst finnes blant skriftens folk slike som tror på Gud, på det som er åpenbart for dere, og det som er åpenbart for dem

we will overcome everything no matter what is revealed.
vi vil overvinne alt- uansett hva som avdekkes.

O Messenger, convey what was revealed to you from your Lord!
Du Sendebud, forkynn det som er åpenbart deg fra Herren!

And in what was revealed to Abraham, Ishmael,
Og på det som var åpenbart til Abraham, Ismael,

And in what was revealed to Abraham, Ishmael,
Og i det som ble åpenbart til Abraham, Ismael,

No, that 'sthat's life what's revealed.
Nei, det er… Det er liv som blir avdekket.

Had they observed the Torah, and the Gospel, and what was revealed to them from their Lord, they would have consumed amply from above them,
Hadde de overholdt loven og evangeliet og det som er åpenbart dem fra Herren, ville de fått spise av alt

And when they hear what was revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears, as they recognize the truth in it.
Når de hører det som er åpenbart for Sendebudet, ser du deres øyne fylles av tårer over det de erkjenner av sannhet.