WHEN HE DIED - oversettelse til Norsk

• da han døde
• då han døydde
• når han døde

Eksempler på bruk av When he died på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Enough to know that when he died, Bajor suffered a great loss.
Nok til å vite at når han døde, Bajor lidd et stort tap.

And when he died, I felt a hundred pounds lighter.
Og da han døde følte jeg meg hundre kilo lettere.

When he died, we didn't have a funeral, we had a barbecue.
Da den døde hadde vi ikke begravelse… vi hadde grillfest.

It meant something when he died, and don't you try to erase that.
Det betydde noe når han døde, og ikke prøv å slette det.

Uh… He was all I had, and when he died I thought.
Han var alt jeg hadde, og da han døde tenkte jeg.

When He died, the Universe-- the Creation-- died with Him, and was recreated.
Da Han døde, døde universet-- skapelsen-- med Ham, og ble gjenskapt.

Were you there when he died?
Var du der når han døde?

When he died?
Nár døde han?

I were trying to get pregnant when he died.
jeg prøvde å få barn når han døde.

An odd thing happened. When he died.
Da han døydde… hende det noko merkeleg.

This ain't about when he died.
Det handler ikke om når han døde.

When he died… an odd thing happened.
Da han døydde… hende det noko merkeleg.

Why my best friend was afraid when he died.
Hvorfor min bestevenn var redd når han døde.

I'm not sure exactly when he died.
Jeg er ikke sikker på når han døde.

Made me promise to show him mercy when he died.
Han ba meg love å vise nåde når han døde.

I feel like my aunt Ruth. She had her pet cat stuffed when he died.
Tante Ruth fikk katten sin stoppet ut da den døde.

It is unknown when he died.
Det er ikke kjent når han døde.

Joseph Oliver had the designation'hunter' when he died.
Joseph Oliver har betegnelsen"jeger" når han dør.

We do not know when he died.
Vi vet ikke kjent når han døde.

I was alone with him when he died.
Jeg var alene med ham da han Dødde.