WHEN THE OBJECT - oversettelse til Norsk

• når objektet
• når gjenstanden

Eksempler på bruk av When the object på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This permission does not apply when the object concerns TV or cinema commercials.
Tillatelsen gjelder ikke når materialet skal benyttes i TV/kinoreklame.

This permission does not apply when the object concerns TV or cinema commercials.
Tillatelsen gjelder ikke direkte kommersielle formål, herunder når formålet gjelder TV/kinoreklame.

Intelligent cross-border detection: set a limit area in the monitoring range, when the object crossed the boundaries will trigger the alarm.
Intelligent grenseoverskridende gjenkjenning: Angi et grenseområde i overvåkingsområdet, når objektet krysset grensene vil utløse alarmen.

set a limit area in the monitoring range, when the object crossed the boundaries will trigger the alarm.
Sett et grensen område overvåking området, når objektet krysset grensene vil utløse alarmen.

When you click the Design tab, the ribbon shows the commands available to you only when the object is in Design view.
Når du klikker fanen Utforming, vises kommandoene som bare er tilgjengelige når objektet er i utformingsvisning, på båndet.

Tiled background images with background scrolling speed of 0 do not show up properly in Chrome when the object also has effects.
Bakgrunnsbilder som ligger side ved side, med bakgrunnsrullehastighet på 0, vises ikke på riktig måte i Chrome når objektet også har effekter.

When you drag an object, alignment guides appear automatically when the object aligns with another object,
Når du drar et objekt, vises hjelpelinjer automatisk når objektet justeres i forhold til et annet objekt,

Then, when the object increases in size,
Deretter, når objektet øker i størrelse,

French word order is Subject Verb Object, except when the object is a pronoun,
Fransk ordstillingen er underlagt Verb Objekt, unntatt når objektet er et pronomen,

to trigger the animation when the object itself is clicked or moused over, respectively.
for å utløse animasjonen henholdsvis når selve objektet klikkes eller når musepekeren holdes over objektet..

The pronoun dot'that[way over there]' is used when the object referred to is far away from both the speaker and the listener.
Pronomenet dot brukes når objektet det refereres til er langt borte fra både taler og tilhører.

The pronoun dot'that[way over there]' is used when the object refered to is far away from both the speaker and the listener.
Pronomenet dot brukes når objektet det refereres til er langt borte fra både taler og tilhører.

wallet with notification when the object is out of range
med varslinger når objektet er utenfor rekkevidde

When the object shifted from red to yellow Akhtar started to shoot with his camera.
Da lyskilden hadde skiftet farge fra rød til gulhvit, begynte Akhtar å ta bilder av fenomenet.

As long as ownership has not been transferred, has to inform us immediately in writing to the buyer when the object seizure or other interference by third parties.
Så lenge eierskap ikke er overført, må informere oss umiddelbart skriftlig til kjøper når objektet beslag eller andre forstyrrelser av tredjeparter.

Explicit permissions are those that are set by default on non-child objects when the object is created, or by user action on non-child,
Eksplisitte tillatelser er de som angis som standard for ikke-underordnede objekter når objektet opprettes, eller som en bruker angir for ikke-underordnede,

The proximal akkomadition- this type of a dynamic refraction comes into effect when the object comes nearer to looking,
Proksimal innkvartering- denne typen dynamisk brytning kommer inn i spill når objektet nærmer seg seeren mer enn tre meter

When the object's associated text moves to another page(because of changing content),
Når teksten objektet er forankret til, flytter til en annen side(på grunn av endret innhold),

group can be a better option than deleting it when the object or group is not used
en gruppe enn a slette objektet eller gruppen når objektet eller gruppen ikke brukes

This effect can be very attractive when the object is illuminated from two sides,
Denne effekten kan være svært attraktiv når objektet er opplyst fra to sider,