WHEN THE UPDATE - oversettelse til Norsk

• når oppdateringen

Eksempler på bruk av When the update på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the updates are downloaded and ready to be installed,
Når oppdateringene er klare for å bli installert,

An icon appears in the notification area of your taskbar when the updates are being downloaded.
Det vises et ikon i systemstatusfeltet på oppgavelinjen mens oppdateringene lastes ned.

You decide how and when the updates are installed.
Du bestemmer hvordan og når oppdateringene skal installeres.

When the updates that are described in this article
Når oppdateringen som er beskrevet i denne artikkelen

then turns off when the updating is completed.
reduserer med ett blink og slukkes når oppdateringen er ferdig.

When the updates are downloaded and ready to be installed,
Når oppdateringene er klare for å bli installert,

When the updates are downloaded
Når oppdateringene er lastet ned,

you still control when the updates are installed.
du kan likevel styre når oppdateringene installeres.

you still control when the updates are installed.
du kan likevel styre når oppdateringene installeres.

validate your apps onyour development phone to make sure they work correctly when the updates are officially released to all customers.
kan du teste og validere appene på utviklingstelefonen, for å sørge for at de fungerer riktig når oppdateringene utgis offisielt til alle kunder.

The camera will turn off automatically when the update is complete.
Kameraet slår seg av automatisk når oppdateringen er fullført.

Z: Do not restart when the update completes.
Z: Ikke start maskinen på nytt når installasjonen er fullført.

You will not receive a prompt when the update is installed.
Youwill ikke motta en melding når oppdateringen er installert.

The system will reboot when the update is complete.
Systemet avgir en lyd og starter på nytt automatisk når installasjonen er ferdig.

Your Android phone or tablet will notify you when the update is available.
Android-telefonen eller nettbrettet vil varsle deg når oppdateringen er tilgjengelig.

Click Install Now. Click OK when the update is finished.
Klikk Installer nå og deretter OK når installasjonen er fullført.

Informs you when the update is complete
Gir deg beskjed når oppdateringen er fullført,

There were a"chance" to lose something from the computer when the update do?
Det var en"sjanse" for å miste noe fra datamaskinen når oppdateringen?

This can occur when the update is interrupted by the computer going to sleep.
Dette kan skje hvis oppdateringen avbrytes av at datamaskinen settes i dvale.

Then"Update", then"Check for updates" and finally"OK”when the update is complete.
Så«Oppdater»,«Sjekk for oppdateringer» og til slutt«OK» når oppdateringen er ferdig.