THE DAY WHEN - oversettelse til Norsk

• den dag da
• dagen da
• tiden da
• den dagen da

Eksempler på bruk av The day when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is the day when boys become men,
Dette er dagen da gutter blir menn

I have dreamed of the day when I would dream of this day..
Jeg har drømt om den dagen da jeg ville drømme om denne dagen..

And 2 the day when I went on yahoo showed me onscreen imagine….
Og 2 dagen da jeg gikk på yahoo viste meg skjermen imagine….

Excuse me. Today is the day when these tiny little lives begin theirjourney.
Unnskyld meg. I dag er dagen når disse små livene begynner på reisen sin.

I'member the day when he showed up again.
Jeg husker dagen da han kom tilbake.

You picture the day when you defeat him.
Du ser for deg dagen når du beseirer ham.

Today's the day when we all rise.
I dag er dagen da vi alle oppstå.

The day when men become mice,
Det er dagen da menn blir til mus

But i can prepare for the day when i do.
Men jeg kan forberede dagen da jeg skal gjøre det.

How do you go through the day when one minute to the next, your child could just.
Hvordan kommer man gjennom dagen når plutselig barnet ditt bare kan.

The day when crows are revered as deities.
Dagen da kråkene blir respektert som guder.

Perhaps, that was the day when I made up my mind about a lot of things.
Kanskje var det dagen da jeg bestemte meg om mange ting.

It marks the day when day and night are in balance.
Den markerer dagen da dag og natt er i balanse.

Probably at the end of the day when backup arrived at the site.
Antagelig på slutten av dagen, da forsterkningene ankom.

The day when this event happens will be unforgettable.
Dagen da denne hendelsen skjer vil bli uforglemmelig.

The guarantee period is one year, from the day when you receive machine;
Garantitiden er ett år, fra den dagen når du mottar maskinen;

The day when everything works out may never come.
Dagen da alt har ordnet seg, kommer kanskje aldri.

Then today is the day when the hoped-for goals will finally be visible!
Da er i dag den dagen da de håpte målene til slutt vil bli synlige!

Good Friday is the day when Jesus was crucified.
Langfredag er dagen da Jesus ble korsfestet.

And dread the day when dreaming ends.
Og frykte dagen Når drømmen Tar slutt.