THE YEAR WHEN - oversettelse til Norsk

• året da

Eksempler på bruk av The year when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is the time of the year when is visited the most
Det er tiden på året når det er besøkt mest,

And in this regard, 2019 can be the year when you change the design of your bedroom.
Og i denne forbindelse kan 2019 være året når du endrer utformingen av soverommet ditt.

It is a time of the year when we let our imagination fly to prepare lovely decorations
Det er en tid på året når vi lar fantasien fly for å forberede nydelige dekorasjoner

In addition, there are days in the year when you can get a true prediction.
I tillegg er det er dager i året når du kan få en ekte forutsigelse.

Was also the year when the MøllerGruppen organization faced its most challenging test ever,
Ble også det året da MøllerGruppens organisasjon ble satt på sin største prøve noen gang,

BI shall obtain accreditation as a specialized university later in the year when the King in the Council of State will formally ratify the matter.
Selve akkrediteringen som vitenskapelig høyskole vil BI få senere i år, når saken blir formelt ferdigbehandlet av Kongen i statsråd.

There is even a certain day in the year when people try to play their loved ones in an original way- April 1, the day of laughter.
Det er enda en bestemt dag i året når folk prøver å spille sine kjære på en original måte- 1. april, latterens dag.

It is the period the period of the year when the authorities start to release hot weather alerts.
Det er perioden perioden på året når myndighetene begynner å frigjøre varme værvarsler.

Description: It is that time of the year when kids are going back to school,
Beskrivelse: Det er den tiden av året når barn går tilbake til skolen, her i skolen

Has already been declared the year when intimate technology will have its breakthrough- through health-apps,
Er allerede utropt til året da kroppsnær teknologi vil få sitt gjennombrudd- gjennom helse-apper,

Spring is perhaps the most beautiful time of the year when nature begins to awaken,
Våren er kanskje den vakreste tiden på året når naturen begynner å vekke,

Was also the year when electric cars really became a significant factor in the overall market.
Ble også året hvor elektriske biler virkelig ble en vesentlig faktor i totalmarkedet.

This was also the year when Rhema Bible Church and RBTC were started in Germany.
Dette var også det året da Rhema Bible Church og RBTC startet i Tyskland.

This is the time of the year when you want the air conditioning in your car to be running at its peak performance.
Dette er tiden av året når du vil at klimaanlegg i bilen kjører på sin toppytelse.

More early success came later in the year when the label released the debut album from Marky Mark and the Funky Bunch, which went platinum in early 1992.
Flere tidlige suksessen kom senere i år når etiketten utgitt debutalbum fra Marky Mark og Funky Bunch, som gikk platina tidlig i 1992.

For DNB, this was the year when home mortgage customers could apply for loans
For DNB var det året da boliglånskundene kunne søke om lån og få svar på

Usually occur at the end of the year when people get bonuses,
Vanligvis skjer ved slutten av året når folk får bonuser,

It's that special time of the year when the new completes from Haro and Premium start to land.
Det er den spesielle tiden på året når de nye komplette fra Haro og Premium begynner å komme på lager.

In 2000, the year when the Caucasus was again flashed by the war,
I 2000, det året da kaukasus ble igjen blinket av krigen,

The year when Bill Lindwall and Rolf Lindström embarked on the adventure
Det var året da Bill Lindwall og Rolf Lindström dro ut på eventyr.