THE PERIOD WHEN - oversettelse til Norsk

• perioden da
• tiden da

Eksempler på bruk av The period when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Johnson- who was not prime minister for most of the period when the talks took place- rejected the claim.
Johnson- som ikke var statsminister for mesteparten av perioden da forhandlingene fant sted- avvist kravet.

Importantly, the employer could obtain information about the period when the employee was unable to work.
Det er viktig at arbeidsgiveren får opplysninger om perioden da arbeidstaker ikke kunne arbeide.

They are allowed to be taken into account in the period when they were made.
De får lov til å bli tatt hensyn til i perioden da de ble laget.

Therefore, breast augmentation surgery is better to postpone the period when a woman has finished breastfeeding.
Derfor er brystforstørrelse operasjon bedre å utsette perioden da en kvinne har avsluttet amming.

In addition, it will be necessary to provide an accounting statement for the year preceding the period when it was decided to increase the authorized capital in this way.
I tillegg må oppgi regnskapsrapport for året forut denne perioden, da det ble besluttet å øke aksjekapitalen på denne måten.

Somewhat more I strained the period when the daughterBegan to actively crawl first,
Noen mer enn jeg anstrengt periode, da hennes datterførst begynner å aktivt krype

Youth- is the period when similar“rebellious” experiments look harmoniously
Ungdom er en periode da slike«opprørske» eksperimenter ser harmonisk ut

The treatment is performed during the period when the mite leaves the old kidneys.
Behandlingen utføres i løpet av perioden når mitten forlater de gamle nyrene.

Two or three years- the period when the real and imaginary world converge in one point.
To eller tre år- den perioden da den virkelige og imaginære verden møtes i ett punkt.

The period when he experiences such feelings often coincides with the time when you come to your senses after parting.
Perioden når han opplever slike følelser faller ofte sammen med tiden når du kommer til dine sanser etter avskjed.

This is the period when the child perturbations have not felt,
Dette er den perioden da barnet forstyrrelsene ikke har følt,

the heart symbolize the period when cope with the future opening of the forces only experienced, strong magician.
hjertet symboliserer den perioden da takle framtidig åpning av styrkene kun erfarne, sterk magiker.

The period when a woman can reproduce her offspring is the most healthy in both physiological
Perioden når en kvinne kan reproducere hennes avkom er den mest sunne

Therefore, this is the period when the child needs special attention
Derfor er dette den perioden da barnet trenger spesiell oppmerksomhet

The fourth month of pregnancy is the period when toxicosis finally stops
Den fjerde måneden av graviditeten er den perioden da toksisiteten til slutt stopper

In the period when the Roman Empire fell into pieces,
I den perioden da det romerske riket falt i stykker,

This is the period when it is necessary to completely remove those stems that have lived their biennial cycle.
Dette er den perioden da det er nødvendig å helt fjerne de stengene som har bodd sin toårige syklus.

Therefore, in the period when the danger of infection is especially high,
Derfor, i den perioden da infeksjonsfaren er spesielt høy,

Especially convenient warm floor in the period when the central heating is off,
Spesielt praktisk varme gulvet i perioden når sentralvarme er slått av,

In the period when possible outbreaks of meningitis,
I perioden når det er mulig utbrudd av meningitt,