WHEN TURNING - oversettelse til Norsk

If the vehicle recognises an oncoming vehicle or other critical situation within the system limits when turning left, the brakes will be applied automatically.

Hvis systemet registrerer et kjøretøy som kommer imot, eller en annen faresituasjon(innenfor systemets begrensninger) når du svinger mot venstre, bremses bilen automatisk.

When turning the dose selector be careful not to push the pushbutton as insulin will come out.

Mens du vrir dosevelgeren pass på å ikke trykke inn trykknappen, da dette vil føre til at insulin vil komme ut.

For example, when turning on, off and receiving the procedure,

For eksempel, når du slår på, av og mottar prosedyren,

In addition should the yarn end left at the end of row also be placed along the stitches when turning the piece to work around this yarn end as well.

I tillegg skal den trådenden du får på slutten av raden også legges langs maskene når du snur arbeidet slik at det også hekles rundt denne trådenden.

Fault analysis: In normal conditions, the hammer mill should be flexible when turning the motor spindle by hand.

Feilanalyse: Under normale forhold bør hammerfabrikken være fleksibel når du dreier motorens spindel for hånd.

A distinctive feature of the wireworm is a characteristic click made by the pest when turning over.

Et karakteristisk trekk ved wireworm er et karakteristisk klikk laget av skadedyret når du svinger over.

When turning on your PlayStation Vita system for the first time,

Når du slår på PlayStation Vita-systemet for første gang,

When turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.

Mens du vrir dosevelgeren pass på å ikke trykke inn trykknappen, da dette vil føre til at insulin vil komme ut.

acknowledge any other writers when turning in an assignment.

anerkjenne andre forfattere når de leverer en oppgave.

agile steering response with less physical effort when turning.

du må bruke så mye kraft når du dreier på rattet.

A new rotational mechanism for the tripod collar also provides a smoother movement when turning the lens from portrait to landscape orientation.

En ny rotasjonsmekanisme for stativkragen gir også jevnere bevegelse når du snur kameraet fra portrett- til landskapsfotografering.

When turning the dose selector, be careful not

Mens du vrir dosevelgeren pass på å ikke trykke inn trykknappen,

Are you getting a knocking noise from the front of your Freelander 1 when turning a corner, maybe accompanied by a slight vibration?

Får du en banke støy fra fronten på Freelander 1 når du slår et hjørne, kanskje sammen med en liten vibrasjon?

as you don't have to take your hand off the handlebars when turning.

du ikke trenger å ta hånden av styret når du snur.

acknowledge any other writers when turning in an assignment.

anerkjenne andre forfattere når de leverer en oppgave.

The pain is worse when the brush back extension, and when turning the forearm, palm up.

Smerten er verre når børsten tilbake forlengelse, og når du slår på underarmen, håndflaten opp.

bed was broken- slats falling off when turning in bed and we are not large people.

sengen var ødelagt- slats faller av når du slår på sengen og vi er ikke store folk.

This style helps burn calories, because when turning or turning a large number of muscles are involved.

Denne stilen bidrar til å forbrenne kalorier, fordi når du snu eller snu, er et stort antall muskler involvert.

Step 5- When turning the phone back on,

Trinn 5- Når du vrir på telefonen igjen,

Especially innovated speed deceleration system automatically reduces the travel speed when turning and greatly improved the loading stability,

Spesielt nyskapende hastighet retardasjon systemet reduserer kjørehastighet når snu og forbedret lasting stabilitet, unngå muligheten for Last velter