WHEN TURNING in Slovak translation

• pri otáčaní
• pri odbočovaní
• pri otočení
• pri zatáčaní
• keď otočíte
• keď otáčame
• pri pretváraní
• pri sústružení

Examples of using When turning in English and their translations into Slovak

Nazli Kaya wears the eye-tracking device used to accurately assess where drivers were looking when turning at intersections(photo by Laura Pedersen).
Nazli Kaya so zariadením na sledovanie pohybu očí, ktoré použili na presné určenie smeru pohľadu vodičov pri otáčaní na križovatkách(foto Laura Pedersen).

as it supports the driver in promptly identifying critical situation when turning.
pomáha vodičovi včas rozpoznať kritické situácie pri odbočovaní.

When turning workpieces that are several metres in length, ensuring balanced cutting can be an issue.
Pri sústružení obrobkov s dĺžkou niekoľko metrov môže byť zabezpečenie vyváženého rezania náročné.

The hands shouldn't move beyond the body when turning the Falun, as that would be turning it too widely.
Dostať ďalej ako telo, keď otáčame Falunom, pretože to by sme ho otáčali príliš.

which allows you to tightly grasp each hair, when turning the shaft metal parts are closed.
čo vám umožní pevne uchopiť všetky vlasy, pri otáčaní sú kovové časti hriadeľa zatvorené.

This is the first study to date that used eye-tracking equipment to accurately assess where drivers were looking when turning at an intersection.
Je to prvá štúdia, ktorá používala zariadenia na sledovanie očí, ktoré presne určili, kde sa vodiči pozerajú pri odbočovaní na križovatke.

When turning workpieces that are several metres in length, ensuring balanced cutting can be an issue.
Presnosť bez ohľadu na dĺžku Pri sústružení obrobkov s dĺžkou niekoľko metrov môže byť zabezpečenie vyváženého rezania náročné.

Access to warm water is provided immediately, when turning the lever in one direction.
Prístup k teplej vode je zabezpečený okamžite, keď otáčate pákou v jednom smere.

When turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.
Pri otá aní voli om dávky musíte dba na to, aby ste nestla ili tla idlo, lebo inzulín vyte ie.

When turning left onto a road with multiple lanes in each direction,
Ak odbočíte vľavo na ceste s viacerými pruhmi v každom smere,

More than half of drivers don't look for people walking or cycling when turning right.
Viac než polovica vodičov v Toronte nevidí chodcov a cyklistov pre odbočovaní vpravo.

It is best to use metal forms, as they are well warmed and due to this, when turning over, the contents separate and do not break.
Najlepšie je použiť kovové formy, pretože sa dobre ohrievajú a vďaka tomu sa pri odbočovaní obsah oddelí a nerozbije.

which makes it easier to manoeuvre when turning or parking the machine.
čo uľahčuje manévrovanie pri obrátkach alebo napríklad pri parkovaní stroja.

And if this happens too quickly, you can one day get into a situation where when turning the ignition key, your car will not start.
A ak sa to stane príliš rýchlo, môžete sa jedného dňa dostať do situácie, keď sa pri zapnutí kľúča zapaľovania auto nespustí.

also reduces noise when turning.
zároveň zmierňuje hluk pri točení.

Such imaginary icing is that when turning is no need to wait for the bulb warms up to operating temperature.
Pomyselnou čerešničkou je fakt, že pri zapínaní nie je potrebné čakať, kým sa žiarovka zahreje do prevádzkovej teploty.

But do not forget about the size of the TV- when turning it touches or may touch the wall, so you need
Nezabudnite však na veľkosť televízora- pri otáčaní sa dotýka steny, alebo sa jej môže dotknúť, takže musíte vziať do úvahy šírku televízora

When turning, the workpiece(a piece of relatively rigid material such as wood,
Pri otáčaní sa rotuje kus relatívne tuhého materiálu(ako je drevo,

The Sideguard Assist assistance system supports the driver primarily when turning towards the right in road traffic by making the driver aware of the presence of other road users
Asistenčný systém Sideguard Assist podporuje vodiča v prvom rade pri odbočovaní doprava v rámci cestnej premávky tým, že upozorňuje na ostatných účastníkov cestnej premávky

When turning, a piece of relatively rigid material(such as wood, metal, plastic,
Pri otáčaní sa rotuje kus relatívne tuhého materiálu(ako je drevo,