WHEN WRITING - oversettelse til Norsk

• når du skriver

Eksempler på bruk av When writing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are also much more relaxed when writing.
Vi er òg meir avslappa når vi skriv.

She often used the nom de plume Kruna when writing temperance fiction.
I Magne brukte hun ofte navnet«Fiffi» når hun skrev artikler.

Lucene no longer seeks when writing files(all fields are written in an append-only way).
Lucene søker ikke lenger når du skriver filer(alle felt er skrevet i en append-eneste måten).

that a similar method when writing was used by Sergius of Radonezh.
en lignende metode når du skriver ble brukt av sergius av radonezh.

When writing a review, only real customer reviews were used,
Når du skrev en anmeldelse, ble det bare benyttet ekte kundevurderinger,

Everyone is well aware of the importance of titles and headlines when writing the text of a product page for an online store.
Alle er vel klar over betydningen av titler og overskrifter når du skriver inn teksten i en produktside for en nettbutikk.

When writing this, another thought came to me about keeping in mind
Da jeg skrev dette, fikk jeg en annen tanke om å være oppmerksom på

Scan files when writing- if this box is checked,
Skann filer nar du skriver- hvis dette er avkrysset,

When writing a list of false prophets,
Når skriften lister opp falske profeter,

When writing this Madame Chance Review we have looked up a great amount of information and we played at the casino for a few bucks.
Når vi skrev denne anmeldelsen gikk vi igjennom en stor mengde informasjon og vi brukte et par kroner på kasinoet.

press too hard when writing and have difficulty when writing along a line.
trykker for hardt når skriver og har problemer med å skrive på en linje.

The only attention Searchlight get is when writing about Jan Kåre Christensen,
Den eneste oppmerksomheten Søkelys får er når det skrives om Jan Kåre Christensen,

This is necessary due to the variability of the indicator when writing off or entering equipment,
Dette er nødvendig på grunn av indikatorens variabilitet når man skriver av eller skriver inn utstyr,

It is common today to hide one's identity when writing hateful, vitriolic,
Det er i dag vanlig å skjule sin identitet når man skriver hatefulle, krasse

When writing this Dealers Casino Review we have played at the casino
Mens vi skrev denne anmeldelsen av Dealers Casino spilte vi på kasinoet

Genre is also a useful concept when writing- look for inspiration in the texts you have read.
Sjanger er også nyttig å tenke på når du skal skrive akademiske tekster selv, og lar deg inspirere av tekster du leser.

For example, when writing emails, it's all about keeping it short and efficient.
Skriver man for eksempel en e-post, handler det om å holde den kort og slagkraftig.

Again you will need to register to do this and when writing to us, please make sure to include as much information as possible.
Igjen ma du registrere deg for a gjore dette og nar du skriver til oss, ma du sorge for a fa med sa mye informasjon som mulig.

When writing the review, we used real customer reviews posted on thematic forums,
Da vi skrev anmeldelsen, brukte vi ekte kundeanmeldinger som ble lagt ut på tematiske fora,

Because the site is quite new when writing this, we thought it can be interesting for players in Canada to take part of.
Fordi nettstedet er ganske nytt når vi skriver dette, tenkte vi at det kan være interessant for spillere i Norge å være en del av.