WHETHER EXPRESS OR IMPLIED - oversettelse til Norsk

• enten uttrykt eller underforstått
• enten uttrykt eller antydet
• enten uttrykkelig eller underforstått
• enten uttrykkelige eller antydet
• uansett uttrykt eller underforstått
• uansett uttrykte eller underforståtte
• uttrykkelige eller underforståtte

Eksempler på bruk av Whether express or implied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our sites is accurate,
gir heller ingen garantier, enten uttrykkelige eller antydet, for at innholdet på nettstedet er nøyaktig,

The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability,
Tjenesten leveres uten garantier av noe slag, enten uttrykkelig eller underforstått, inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier av salgbarhet,

we make no warranties, whether express or implied, in relation to it and its use.
vi gir ingen garantier, uansett uttrykte eller underforståtte, i forhold til den og bruken av den.

the service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability,
er forsynt uten noen garantier av noen type i det hele tatt, enten uttrykt eller antydet, inkludert men ikke begrenset til de antydede garantiene av salgbarhet

Site or any content on it, whether express or implied, including any guarantee that our Site will meet your requirements.
andre vilkår som kan gjelde for Nettstedet vårt eller ethvert innhold den omfatter, enten i uttrykkelig eller implisert grad.

We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Hvor tillatt ved lovgigning, anerkjenner du at Tjenesten(og tilgjengeligheten til Nettstedet) er forsynt uten noen garantier av noen type i det hele tatt, enten uttrykt eller antydet, inkludert men ikke begrenset til de antydede garantiene av salgbarhet eller egnethet til et spesifikt formål.

conditions with respect to this Site and all Contents, whether express or implied, to the maximum extent permitted by applicable law.
betingelser med hensyn til dette Nettstedet og alt Innhold, enten uttrykkelig eller underforstått, i den maksimale grad som er tillatt i henhold til gjeldende lov.

other terms which may apply to this site or any content on it, whether express or implied.
kan gjelde for Nettstedet vårt eller ethvert innhold den omfatter, enten i uttrykkelig eller implisert grad.

We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, with respect to the ActOrganizer networkincluding, but not limited to, the implied warranties of merchantability,
Hvor tillatt ved lovgigning, anerkjenner du at Tjenesten(og tilgjengeligheten til Nettstedet) er forsynt uten noen garantier av noen type i det hele tatt, enten uttrykt eller antydet, inkludert men ikke begrenset til de antydede garantiene av salgbarhet

conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties
betingelser av alle slag, uttrykt eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om

or"> implied terms of any kind, whether express or implied, including but not limited to warranties of title,
uten garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet,

warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate,
garantier, uttrykkelig eller underforstått, om at innholdet på siden vår er nøyaktig,

wagamama make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the information and/or Contents on the Website is accurate,
gir wagamama ingen erklæringer eller garantier, verken uttrykkelig eller underforstått, om at informasjonen og/eller innholdet på nettstedet er nøyaktig,

warranties or guarantees, whether express or implied that the content on our site is accurate,
sikkerhet eller garantier, verken uttrykt eller underforstått, for at innholdet på nettstedet vårt er nøyaktig,

warranties or guarantees, whether express or implied, that such information is accurate,
gir vi ingen løfter eller garantier, hverken uttrykt eller underforstått, for at slik informasjon er korrekt,

warranties or guarantees, whether express or implied that the content on the Website is accurate,
gir vi ingen garantier, hverken uttrykte eller underforståtte, om at innholdet på webområdet er nøyaktig,

excludes all other warranties not expressly set forth herein, whether express or implied by operation of law
i stedet for og utelukker alle andre garantier som ikke er uttrykkelig angitt her, uttrykkelig eller underforstått ved lov eller på annen måte,

warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our Site is accurate,
løfter eller garantier, verken uttrykkelige eller underforståtte, om at innholdet på nettstedet er nøyaktig,

its affiliates expressly disclaim all warranties of any kind whether express or implied, including but not limited to any warranties of title,
er forsynt uten noen garantier av noen type i det hele tatt, enten uttrykt eller antydet, inkludert men ikke begrenset til de antydede garantiene av salgbarhet

warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate,
gir heller ingen garantier, enten uttrykkelige eller antydet, for at innholdet på nettstedet er nøyaktig,