WHICH HAS DEVELOPED - oversettelse til Norsk

• som har utviklet

Eksempler på bruk av Which has developed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Algeta company which has developed a new drug for the treatment of prostate cancer has its origin in many years of research collaboration between chemists
Firmaet Algeta som har utviklet et nytt legemiddel til behandling av prostatakreft, har utspring i mange års forskningssamarbeid mellom kjemikere

it has always been JENSEN, which has developed and produced machines,
det har alltid vært JENSEN som har utviklet og produsert maskinene,

then Christchurch outgrew Akaroa, which has developed into a holiday resort and retained many French influences as well
seinere Christchurch vokst forbi Akaroa, som har utvikla seg til et fritidssted og har holdt på flere mye av den franske påvirkningen

a monk managed to create a world of suffering, which has developed steadily magic,
klarte en munk til å skape en verden av lidelse, som har utviklet seg jevnt og trutt magi,

we will note only the opinion which has developed in E. I.
vil vi bare den mening som har utviklet seg i e. I.

a Dutch public institution with more than 100 years of experience in education, which has developed into a global university with more than 11,000 students with more than 100 different nationalities across its campuses in Bali,
en nederlandsk offentlig institusjon med mer enn 100 års erfaring i utdanning, som har utviklet seg til et globalt universitet med over 11 studenter med mer enn 100 forskjellige nasjonaliteter på tvers sine studiesteder i Bali,

stronger coalition of resistance against corporate globalisation which has developed in the wake of the struggle against the Multilateral Agreement of Investment(MAI)
slutter seg til den stadig sterkere koalisjonen av global motstand som har vokset fram i kjølvannet av kampen mot Den multilaterale investeringsavtalen(MAI)

a Dutch public institution with more than 100 years of experience in education, which has developed into a global university with more than 11,000 students with more than 100 different nationalities across its campuses in Bali,
en nederlandsk offentlig institusjon med mer enn 100 års erfaring i utdanning, som har utviklet seg til et globalt universitet med over 11 studenter med mer enn 100 forskjellige nasjonaliteter på tvers sine studiesteder i Bali,

certified dentists, which have developed a range of latest techniques to solve all your dental problems.
sertifiserte tannleger, som har utviklet en rekke nye teknikker for å løse alle dine tannproblemer.

The basis for the decision was an agreement with the American engineering company NEC, which had developed ammonia technology that was as good as the German technology.
Grunnlaget lå i en avtale med det amerikanske engineeringselskapet NEC, som hadde utviklet teknologi som var på høyde med den tyske teknologien for ammoniakk.

certified dentists, which have developed a range of latest techniques to solve all your dental problems.
sertifiserte tannleger, som har utviklet en rekke nye teknikker for å løse alle dine tannproblemer.

The winter menu is based solely on preserved ingredients from last season, which have developed unique flavors and textures through several months of preservation in the dark.
Vintermenyen er basert utelukkende på råvarer fra fjoråret, som har utviklet unike smaker og teksturer gjennom flere måneders preservering i mørketiden.

One aeroplane against the nation which had developed the theory of total air-war.
Et fly mot en nasjon som hadde utviklet en ny teori for total luftkrig, blitzen som skulle utrydde våre byer.

One airplane against the nation which had developed the new theory of total air-war,
Et fly mot en nasjon som hadde utviklet en ny teori for total luftkrig,

any other woman, which have developed a relationship of trust, to lea….
for å snakke med mor eller noen annen kvinne, som har utviklet et tillitsforhold, for å læ….

the extinct ichthyosaurs, which have developed similar forms in order to glide through the water.
den utdødde ichthyosaurs, som har utviklet lignende former for å gli gjennom vannet.

originally a vocal group which had developed out of gospel group,
opphavleg ei vokalgruppe som hadde utvikla seg ut frå ei gospelgruppe,

rather of diverse forms of African French which have developed due to the contact with many indigenous African languages.
av ulike former for afrikansk fransk som har utviklet på grunn av kontakt med mange innfødte afrikanske språk.

it would be a strange creature indeed which had developed organs for all the functions man can perform today- cutting,
ville det bli en underlig fremtoning som hadde utviklet organer for alle de funksjoner mennesket idag kan utføre- høvling,

No other"Mongolians, Mongoloids", which had developed many thousands of years of spiritual
Ingen andre"Mongolians, mongoloids", som hadde utviklet mange tusen år av åndelig