WHICH HAS MADE - oversettelse til Norsk

• som har gjort
• som har tatt
• som har gitt
• som gjør

Eksempler på bruk av Which has made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is digitization, which has made it dramatically easier for governments to collect,
er imidlertid digitalisering, noe som har gjort det dramatisk lettere for regjeringer å samle,

We focus on narrow product segments, which has made us pioneers in special tyres- particularly in the field of forestry,
Vi fokuserer på smale produktsegmenter, noe som har gjort oss til pionerer innen spesialdekk- spesielt innen skogbruk, der vi har

The Wadi has been used for man-made lakes from agricultural drainage which has made a reserve of the two separate Wadi El Rayan Lakes.
Wadi har blitt brukt til menneskeskapte innsjøer fra landbruksdrenering som har laget en reserve av de to separate Wadi El Rayan-innsjøene.

This is the most well known of all the different crypto types which has made it the most popular in the online casino sites.
Dette er den mest kjente av alle de forskjellige kryptotyper som har gjort det til det mest populære i online kasino nettsteder.

The participants were especially interested in experiences of the joint Nordic-Baltic electricity market, which has made it possible to phase in renewable energy,
Det var spesielt erfaringene fra det felles nordisk-baltiske elektrisitetsmarkedet som gjorde det mulig å fase inn fornybar energi, samt kommunenes arbeid med klima

I have for 30 years had recurrent problems with back pain which has made life a little less nice and my working conditions difficult.
Jeg har i 30 år hatt tilbakefallende problemer med ryggplager noe som har gjort livet litt mindre hyggelig og mine arbeidsforhold vanskelige.

Copper has been trending big time in the past year, which has made some people feel it's reaching its peak.
Kobber har trending stor tid i det siste året, noe som har gjort at noen føler at den når sin topp.

Bassene has made beats for Senegalese rappers since the late 90's, which has made him a key figure in the national hip hop scene.
Siden slutten av 90-tallet har Bassene lagd beats for senegalesiske rappere, noe som har gjort ham til en sentral figur innen den nasjonale hip hop-scenen.

Thank The Lord for modern technology, which has made it possible for my ministry to touch certain nations
Takk Herren for moderne teknologi, noe som har gjort det mulig for min tjeneste å berøre visse nasjoner

The design is simple and practical, which has made the pendant to a timeless classic that fits in every home.
Designet er enkelt og praktisk, noe som har gjort lampen til en tidløs klassiker som passer i ethvert hjem.

Grizzlies- Era 13 is a class online, which has made unparalleled shadow warriors,
Grizzlies- Era 13 er en klasse på nettet, noe som har gjort enestående skygge krigere,

For the record: the court convicted olga alisovo, which has made a fatal impact on the child in the yard.
For ordens: retten dømt olga alisovo, noe som har gjort en fatal innvirkning på barnet i hagen.

It is this model of freedom of consultation which has made the success of the beginnings of the Internet.
Det er denne modellen for konsultasjonsfrihet som gjorde suksessen til Internett-debuten.

beneficial for individuals, which has made it very interesting to work on.
til fordel for den enkelte, noe som har gjort det veldig interessant å jobbe med.

For more than 100 years, the city has had well-known painters visiting, which has made Åsgårdstrand known as the artist city.
Byen har i mer enn 100 år hatt kjente malere på besøk, noe som har gjort Åsgårdstrand kjent som kunstnerby.

The rules force banks to hold more equity against corporate lending, which has made such lending less profitable.
Reglene tvinger bankene til å ha mer egenkapital mot selskapsutlån, noe som har gjort slik virksomhet mindre lønnsom.

El Quarter, which has made it an attractive market for innovative restaurants
El kvarteret, noe som har gjort det til et attraktivt marked for innovative restauranter

El Quarter, which has made it an attractive market for innovative restaurants
Kvarteret, noe som har gjort det til et attraktivt marked for innovative restauranter

Times Square is the only area in town that instructs tenants to mount exterior neon advertisements, which has made the site a spectacular icon for the city of New York.
Times Square er det eneste området i byen som påbyr leietakere å montere utvendige neonreklamer, noe som har gjort stedet til et spektakulært ikon for byen New York.

The organization has been using encrypted phones to make calls and sending messages, which has made the investigation very difficult.
Organisasjonen brukte krypterte telefoner og meldinger, noe som har gjort etterforskningen svært vanskelig.