WHICH MAY INDICATE - oversettelse til Norsk

• noe som kan tyde
• som kan indikere

Eksempler på bruk av Which may indicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

push, which may indicate the presence of delusions and hallucinations.
presse, noe som kan indikere tilstedeværelse av vrangforestillinger og hallusinasjoner.

Pleth Variability Index(PVi)- Variation in perfusion index over your breathing cycle, which may indicate changes in hydration,
Pleth Variability Index(PVi)- Variasjon i perfusjonsindeksen i løpet av pustesyklusen, noe som kan indikere endringer i væskenivå,

avoid social contact, which may indicate obsessive-compulsive symptoms.
unngå sosial kontakt, noe som kan indikere tvangssyndrom.

with severe inflammation causes pain, which may indicate progression of cancer or breast diseases.
med alvorlig betennelse forårsaker smerte, noe som kan indikere progresjon av kreft- eller brystsykdommer.

fell in love with him before having WooHoo, which may indicate that their marriage was genuine.
hun ble forelsket i ham før hun hadde årnings med ham, muligens som betyr at deres ekteskap var ekte.

the analysis shows a low level of the indicator, which may indicate an ectopic location of the embryo.
viser analysen et lavt nivå av indikatoren, noe som kan indikere en ektopisk plassering av embryoet.

However, in consequence blinded princes miraculously restored after prayer in the Church dedicated to saints Boris and Gleb, which may indicate initially the ritual nature of"blinding".
Imidlertid, i følge blindet princes mirakuløst restaurert etter bønn i kirken dedikert til hellige boris og gleb, noe som kan indikere utgangspunktet ritualet arten av"Blinding".

many temples of Artemis have such back rooms, which may indicate a similarity of cult practice.
andre steder har mange templer for Artemis slik bakrom, noe som kan indikere en likhet i kultpraksisen.

He is referred to as“foster father” by Leif Ericson, which may indicate he was a freed thrall,
Han blir referert til som Leiv Erikssons fosterfar, noe som kan tyde på at han var en frigjort trell,

the presence of an observer of the process completely changes the result of the experiment, which may indicate the influence of the mind on the reality surrounding him.
tilstedeværelse av en observatør av prosessen helt endringer som følge av forsøket, noe som kan tyde på påvirkning av mening på den virkeligheten som omgir ham.

your gaming behaviour and identify symptoms which may indicate that there is a risk of developing a gaming addiction.
vil verktøyet identifisere symptomer som kan indikere at det er en risiko for å utvikle spilleavhengighet.

Scientists have discovered that over the last few decades the body weight of birds decreased significantly compared to previous periods, which may indicate a strong influence on the organisms of living beings of the Earth.
Forskere har oppdaget at i løpet av de siste tiårene kroppsvekt av fugler redusert betydelig i forhold til tidligere perioder, noe som kan tyde på en sterk påvirkning på organismer av levende vesener på Jorden.

being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error
er oppmerksom på forhold som kan indikere mulig feilinformasjon som følge av feil

During this period Bishop Asser applied to Alfred the unique title of"secundarius", which may indicate a position akin to that of the Celtic"tanist", a recognised successor
I løpet av denne perioden ga biskop Asser den unike tittelen secundarius til Alfred, noe som kan indikere en form for posisjon tilsvarende en keltisk tanist,

If this is not observed the crater from the explosion, which may indicate the moving of equipment from the scene of the incident
Hvis dette ikke er observert krateret fra eksplosjonen, noe som kan indikere flytting av utstyr fra åstedet for hendelsen

Should an employee observe activities which may indicate that money laundering is,
Dersom en ansatt blir kjent med aktiviteter som kan tyde på at hvitvasking finner sted,

During this period, Bishop Asser gave Alfred the unique title of secundarius, which may indicate a position similar to the Celtic tanist,
I løpet av denne perioden ga biskop Asser den unike tittelen secundarius til Alfred, noe som kan indikere en form for posisjon tilsvarende en keltisk tanist,

allowed Egyptologists to identify the presence of a“clear linear traces” under plastered surfaces in the burial chamber of the Pharaoh, which may indicate that previously there were doorways leading to the tomb of Nefertiti.
er tillatt Egyptologists å identifisere tilstedeværelsen av en"klar lineær spor" under pussede overflater i gravkammer for Faraoen, som kan tyde på at tidligere var det dører som fører til graven av Nefertiti.

under general cargo and other goods, which may indicate that this group is used as a miscellaneous item to a lesser extent than before.
det blir rapportert mindre på stykkgods og andre varer, som kan tyde på at denne gruppen i mindre grad enn før brukes som en diversepost.

movement coordination of patients also improved slightly, which may indicate the viability of the drug as a means potential treatment.
bevegelse koordinering av pasienter også bedret seg noe, noe som kan tyde på levedyktigheten av stoffet som betyr potensielle behandling.